Malka, you know very well that I can't stand this nonsense.
Malka, bardzo dobrze wiesz, że nie mogę znieść tych bzdur.
And I had to carry Malka... together with another girl.
Musiałam więc nieść Malkę... razem z inną dziewczyną.
And my friend Malka, plodding on that mud, she tripped.
Moja przyjaciółka Malka potknęła się, brnąc przez błoto.
Everything in Malka's sweet house is nice and clean.
Wszystko w słodkim domu Malka jest ładny i czysty.
It will be like that for you too, Malka.
U ciebie będzie tak samo, Malka.
No, I'm a secretary, but Malka is a great therapist.
Nie, sekretarką, ale Malka jest świetną terapeutką.
I have family there, and my cousin Malka...
Mam tam rodzinę, moja kuzynka Malka...
Yakov and Malka have been in love for years.
Yakov i Malka kochają się od lat.
Malka has only ever loved the same woman.
Malka zawsze kochał tę samą kobietę.
Lion Malka won't be interested in you.
Lew Malka nie byłby tobą zainteresowany.
I'm Malka's granddaughter, the resident who passed away.
Jestem wnuczką Malki, pensjonarki, która zmarła.
Malka, stop creeping up like that.
Malka, przestań tak się skradać.
Malka and the little girl got left behind.
Malka i jej córeczka... zostały.