Welcomes the implementation of the key performance indicators in the Annual Management Plan, as well as the fact that the objectives for 2009 were achieved
z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie do rocznego planu zarządzania kluczowych wskaźników wydajności oraz osiągnięcie celów na 2009 r.
Further updates of the Risk Management Plan should be submitted for assessment at national level.
Dalsze aktualizacje planu zarządzania ryzykiem należy przedłożyć do oceny na szczeblu krajowym.
Exemption from the obligation to prepare an Eel Management Plan
In the Eel Management Plan, each Member State shall implement appropriate measures as soon as possible to reduce the eel mortality caused by factors outside the fishery, including hydroelectric turbines, pumps or predators, unless this is not necessary to attain the objective of the plan.
W ramach planu gospodarowania zasobami węgorza każde państwo członkowskie jak najszybciej wdraża odpowiednie środki w celu ograniczenia śmiertelności węgorzy spowodowanej czynnikami spoza dziedziny rybołówstwa, w tym turbinami elektrowni wodnych, pompami czy drapieżnikami, chyba że nie jest to konieczne do osiągnięcia celu planu.
The entirety of the subject area is included in the Local Spatial Management Plan, which states that production, storage and warehouse facilities can be constructed in this area.
Przedmiotowy obszar objęty jest w całości Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego, zgodnie z którym w przedmiotowym terenie można zlokalizować obiekty produkcyjne, składowe i magazynowe.
Analysis of the conditions of development and implementation of the Management Plan.
Analiza warunków opracowania i wdrożenia Planu Zarządzania.
Risk Management Plan was not submitted.
Each Eel Management Plan shall include measures to attain, monitor and verify the objective set out in paragraph 4.
W każdym planie gospodarowania zasobami węgorza przedstawia się również środki służące realizacji, monitorowaniu i weryfikacji celu określonego w ust. 4.
The revised Eel Management Plan shall be approved in accordance with the procedure established in paragraph 1.
Poprawiony plan gospodarowania zasobami węgorza jest zatwierdzany zgodnie z procedurą określoną w ust. 1.
The Eel Management Plan shall be prepared with the purpose of achieving this objective in the long term.
Plan gospodarowania zasobami węgorza przygotowuje się z myślą o osiągnięciu tego celu w dłuższej perspektywie.
conform to the specifications and restrictions set out in an Eel Management Plan.
An Eel Management Plan may contain, but is not limited to, the following measures
The MAHs should report on the results of all planned mechanistic studies, as part of the Risk Management Plan.
Podmioty odpowiedzialne powinny przedstawić wyniki wszystkich planowych badań mechanistycznych, jako część planu zarządzania ryzykiem.