Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Marut
Vertaling van "Marut" in Pools
Reta Maruta
It is called a "Marut" What is this?
Jest zwany 'Marutem'.
It is called a "Marut" What is this?
Jest zwany 'Marutem'.
The Ret Marut hypothesis did not explain how the former actor and anarchist reached Mexico; it did not provide any information about his early life either.
Hipoteza Reta Maruta nie wyjaśniała, w jaki sposób były aktor i anarchista trafił do Meksyku, nic też nie było wiadomo o wczesnych latach jego życia.
On the other hand, if Marut was not identical with Otto Feige, it is difficult to explain how he knew the details of his birth so well, including his mother's maiden name, and the similarity of the faces and the handwriting.
Z drugiej strony, jeśli Marut nie był tożsamy z Ottonem Feigem, trudno wyjaśnić, skąd znał tak dobrze szczegóły jego urodzenia, łącznie z nazwiskiem panieńskim jego matki.
The consulate officials did not take this story seriously, especially as they also received the other version of Marut's biography from the London police, about his birth in Schwiebus, which he had presented during the interrogation.
W konsulacie nie wzięto tej historii poważnie, zwłaszcza że amerykańscy urzędnicy otrzymali od londyńskiej policji również drugą wersję życiorysu Maruta, tę o urodzeniu się w Świebodzinie, którą przedstawił podczas przesłuchania.
Krystyna Marut is the author of the Commentary in respect of the chapter on airports and provisions on crew duty time.
Radca prawny Krystyna Marut jest autorką komentarza do przepisów działu IV (w części dotyczącej lotnisk i lotniczych urządzeń naziemnych) oraz przepisów dotyczących czasu pracy załóg.
A Marut! What is this?
In 1966, he published a biography of Traven in which he claimed that the books signed with the pen name B. Traven (including the post-war ones) had been written by Ret Marut.
W 1966 opublikował on swoją biografię Travena, w której twierdził, że książki sygnowane nazwiskiem B. Traven (również te powojenne) w rzeczywistości zostały napisane przez Reta Maruta.
Services provided by Mrs. Krystyna Marut are highly professional, underpinned with vast knowledge and experience.
Usługi świadczone przez Panią Krystynę Marut cechuje wysoki poziom merytoryczny i profesjonalizm, będące efektem szerokiej wiedzy i doświadczenia.
The journalists heard that Croves had indeed been the German revolutionary named Ret Marut in his youth, which reconciled both the adherents of the theory of the Americanness and the proponents of the hypothesis about the Germanness of the writer.
Dziennikarze usłyszeli, że Croves w młodości miał być również niemieckim rewolucjonistą Retem Marutem, co godziło zwolenników zarówno teorii o amerykańskości jak i o niemieckości pisarza.
Eurolot S.A. (translation): Mrs. Krystyna Marut is a unique specialist in aviation law on the Polish market, particularly in the field of working time of aircraft crews (...)
Eurolot S.A.: Pani Krystyna Marut jest unikalnym na polskim rynku specjalistą w dziedzinie prawa lotniczego, w tym w zakresie czasu pracy załóg statków powietrznych (...)
The author of the first hypothesis concerning B. Traven's identity was the German journalist, writer and anarchist Erich Mühsam, who conjectured that the person who hides behind the pseudonym was the former actor and journalist Ret Marut.
Autorem pierwszej hipotezy dotyczącej tożsamości B. Travena był niemiecki dziennikarz, pisarz i anarchista Erich Mühsam, który wysunął przypuszczenie, że za pseudonimem tym kryje się były aktor i dziennikarz Ret Marut.
Ret Marut was arrested after the overthrow of the Bavarian Soviet Republic on May 1, 1919, and taken to be executed, but managed to escape (it is said).
Sam Ret Marut po obaleniu Bawarskiej Republiki Rad 1 maja 1919 został aresztowany i skazany na śmierć; zdołał jednak zbiec z więzienia i uniknął egzekucji - później ślad po nim zaginął.
Synoniemen voor Marut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 21 ms.
