Vertaling van "Matron's" in Pools
Though I'm sure Matron's feeding you well, when you behave.
Chociaż na pewno siostra dobrze cię karmi, jeśli się zachowujesz jak należy.
When I want Matron's opinions, I'll ask for them.
She's in Matron's office, being looked after in the quiet.
Millar, I assume this is the baby Matron's looking for.
So far they're just losing weight, but the Matron's gone up to emergency parthenogenesis.
Muttering under your breath when Matron's speaking to you, being defiant and impertinent - well, it reflects on all of us.
Mruczałaś pod nosem, kiedy przełożona do ciebie mówiła, jesteś arogancka i bezczelna - to odbija się na nas wszystkich.
Now, Matron's instructed me to give you lot a rundown on the way we do things here.
Matron chciał, abym wam powiedziała na czym polega życie u nas.
There are at least ten minutes unaccounted for, ten minutes when the back door leading to the Matron's flat was unlocked.
Mamy przynajmniej dziesięć minut, z których nie potrafił się pan wytłumaczyć, dziesięć minut, kiedy tylne drzwi wiodące do mieszkania siostry przełożonej były otwarte.
I could steal one of Matron's, couldn't I?
Mógl bym zabrac jedna przel ozonej, prawda?
I know if there was a convex mirror up there, 27º vertical, 42º horizontal, I could see straight into Matron's bedroom!
Gdyby tam byl o wypukl e lustro, 27º pionowo i 42º poziomo, mógl bym zagladac do sypialni przel ozonej!
Matron's strictest orders were that this matter must not be discussed.
I mean, I know if there was a convex mirror up there, 27 degrees vertical, 42 degrees horizontal, I could see straight into Matron's bedroom.
Gdyby tam było wypukłe lustro, ustawione 27 stopni w pionie i 42 w poziome... mógłbym zajrzeć do sypialni przełożonej!
I know if there was a convex mirror up there, 27vertical, 42horizontal, I could see straight into Matron's bedroom!
Wiem, że gdyby było na nim wypukłe lustro, 27 w pionie, 42 w poziomie, mógłbym patrzeć prosto do sypialni Matron!