Maybe we could go with you and watch your back.
Maybe we could watch a movie or something this evening for relaxation.
Maybe we could get some at the concert or the after party tonight.
Maybe we could square off sometime, you and me.
Maybe we could use it on your friend when he comes back.
Może moglibyśmy użyć jej na twoim przyjacielu, kiedy wróci.
Maybe we could tie into them somehow, get some electricity in here.
Może moglibyśmy podłączyć się do niej jakoś, zdobyć trochę elektryczności.
Maybe we could find a more macho way of saying it.
Może moglibyśmy znaleźć coś bardziej w stylu macho na powiedzenie tego.
Maybe we could put our heads together and come up with a plan.
Może moglibyśmy zacząć działać razem i opracować jakiś plan.
Maybe we could teach him to say one or two things.
Może moglibyśmy go nauczyć jednej, czy dwóch rzeczy.
Maybe we could go about this a little less officially.
Może moglibyśmy pogadać na ten temat trochę mniej oficjalnie.
Maybe we could've found a way to be a family again.
Może moglibyśmy znaleźć sposób, aby znów być rodziną.
Maybe we could steer him to a target that we do know.
Może moglibyśmy go nakierować na cel, który znamy.
Maybe we could get together some time and talk about it.
Może moglibyśmy się kiedyś spotkać i porozmawiać o tym.