Diving allowed Mayol to reach the limits of the human body and discover the deep bond of man with the sea.
Nurkowanie pozwoliło Mayolowi dotrzeć do granic ludzkiego ciała i odkryć głęboką więź człowieka z morzem.
During the scientific research phase of his career, Mayol tried to answer the question of whether man had a hidden aquatic potential that could be evoked by rigorous physiological and psychological training.
W czasie naukowo-badawczej fazy swojej kariery próbował odpowiedzieć na pytanie, czy człowiek ma ukryty podwodny potencjał, który może zostać obudzony poprzez rygorystyczny fizyczny i psychologiczny trening.
When I analyzed the data from Mayol's last dive, it became apparent... that at the depths these men are diving... it is a physiological impossibility... that they can retain enough oxygen in their blood to make it to the surface.
Kiedy przeanalizowałem dane z ostatniego zanurzenia Mayola okazało się... że przy nurkowaniu na tych głębokościach... zatrzymanie w krwioobiegu tyle tlenu, żeby wrócić na powierzchnię... jest fizycznie nie możliwe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.