I finally decoded the data fragment that McGee pulled from the computer.
Wreszcie udało mi się zdekodować fragment, który McGee wyciągnął z komputera.
McGee, tell me about the card we found on the body.
McGee opowiedz mi o tej karcie którą znalazłeś przy ciele.
McGee's getting the mortuary records for the last few months.
McGee pojechał do kostnicy po rejestr z ostatnich kilku miesięcy.
But the footage that McGee got from the bar... muy caliente.
A nagranie, które ma McGee z baru... bardzo gorąco.
Well, McGee was certainly under a lot of stress last night.
Więc, McGee był z pewnością w wielkim stresie zeszłej nocy.
Normally I have the cable, but McGee has the other bag.
Normalnie to ja mam kabel, ale McGee ma tą drugą torbę.
McGee showed up on our doorstep like a little lost poodle.
McGee pojawił się na naszym progu jak mały zagubiony pudel.
McGee told me that you didn't get any sleep.
McGee powiedział mi, że w ogóle się nie wysrałeś.
I didn't tell you so you could torture him, McGee.
Nie powiedziałam ci tego, żebyś mógł go torturować, McGee.
Here, McGee, see if you can find something useful on that.
Tutaj, McGee, zobacz czy znajdziesz w tym coś ciekawego.
McGee, appreciate the lead, but you cannot get involved.
McGee, dzięki za wskazówkę, ale nie możesz się w to mieszać.
Looks like McGee wasn't the only writer here today.
Wygląda na to, że McGee nie był dziś jedynym pisarzem.
Tony, McGee stumbled across something, misread it and overreacted.
Tony... McGee się na coś natknął, źle to ocenił i przedobrzył.