All right, be a brave girl and stay here with McKay.
Bądź dzielną dziewczynką i zostań z McKayem.
McKay's working on repairs, but that is the easy part.
McKay pracuje nad jego naprawą, ale to jest ta łatwiejsza część.
In case you forgot, McKay and his sister are still missing.
Cóż, jakbyś zapomniał, to McKay i jego siostra nadal są zaginieni.
I can't prove that I'm not biased against McKay.
Nie mogę udowodnić, że nie jestem uprzedzony do McKaya.
Dr. McKay must've been right about the nukes damaging the sensors.
Doktor McKay musiał mieć rację co do uszkodzenia czujników przez głowice.
McKay says he's very hurt you won't come with us.
McKay mówi, że jest mu bardzo przykro, ponieważ nie chcesz wracać.
McKay proves you can discuss difficult topics in a straightforward manner.
McKay udowadnia, że o rzeczach trudnych można mówić w bardzo prosty sposób.
Hannah McKay killed this woman and you're covering for her.
Hannah McKay zabiła tą kobietę, a ty ją kryjesz.
McKay's got some photos, he'll show 'em to you.
Tak, McKay ma kilka zdjęć, pokaże je panu.
Mr. McKay, you can sit down here or in jail.
Panie McKay, usiądzie pan tutaj albo w areszcie.
Mrs. McKay, your husband has some very unusual bridgework.
Pani McKay, twój mąż miał bardzo wyjątkową protezę.
Mrs McKay, your husband's death appears to be a suicide.
Pani McKay, śmierć pani męża to zapewne samobójstwo.
McKay, you've a big one on your left.
McKay, masz dużą na lewej flance.