Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Message-ID
Vertaling van "Message-ID" in Pools
ID- Wiadomości
pole Message-ID
identyfikatory wiadomości
ID wiadomości
Messages must have a valid 'Message-ID:' header field.
Wiadomości muszą mieć prawidłowe pole nagłówka "Message-ID:".
If used in conjunction with -r, formail will look at the mail address of the envelope sender instead at the Message-ID.
Jeżeli zostanie użyte w połączeniu z opcją -r, formail popatrzy na adres pocztowy nadawcy zamiast na Message-ID.
An example for a valid domain would be: kde. org; a Message-ID generated with this domain would look like
Przykładem poprawnej domeny jest kde. org; ID- Wiadomości wygenerowane z tej domeny wyglądałoby tak
Tp Duplicate key found: x The Message-ID or sender x in this message was found in the idcache; this diagnostic can be suppressed by the -q option.
Tp Duplicate key found: x Message-ID lub nadawca x tej wiadomości został znaleziony w idcache; tę wiadomość można zlikwidować opcją -q.
The Message-ID of an article is a clear mark for the news server to identify the article. A Message-ID should not be used twice in the whole usenet for about 2 years; wrong or double Message-IDs could cause problems when forwarding them and could overwrite other articles.
ID wiadomości jest jednoznacznym oznaczeniem identyfikującym artykuł na serwerze. ID wiadomości nie powinno być użyte dwukrotnie w usenecie przez około 2 lata; nieprawidłowe lub podwojone ID wiadomości mogą powodować problemy podczas przekazywania artykułów dalej i powodować nadpisanie innych artykułów.
A Message-ID header is now only added whenqueuing a message, and any existing Message-ID and Referencesheaders in drafts, if there are any, are kept.
Nagłówek wiadomości-ID jest dodawany tylko podczas przesyłania wiadomości, a wszelkie istniejące identyfikatory wiadomości i nagłówki referencyjne w wersjach roboczych, jeśli są takie, są przechowywane.
Normally, if Message-ID is supplied, it overrides the usual Message-ID field created by qmail-inject.
Normalnie, jeśli pole Message-ID jest załączone to przesłania ono pole Message-ID stworzone przez qmail-inject.
The Message-ID must be unique worldwide: there would otherwise be collisions between messages with the same Message-ID and the news server would reject the second article because it thinks this article has already been received.
ID- Wiadomości musi być globalnie unikalne: w przeciwnym wypadku mogą wystąpić kolizje pomiędzy wiadomościami z takimi samymi ID- Wiadomości, a serwer grup dyskusyjnych może odrzucić drugą wiadomość, ponieważ będzie myślał, że wiadomość ta już została otrzymana.
Drafted messages: Do not add Message-ID for draft, unless the message already has one.
Zapisane wiadomości: nie dodawaj identyfikatora wiadomości do wersji roboczej, chyba że już masz już jakiś tekst.
Again, using this function is only possible if the article already has a Message-ID. Normally, articles get their Message-ID from the news server: this means that you can only supersede articles which have already been published.
Znów, użycie tej funkcji jest możliwe tylko, jeśli wiadomość już posiada identyfikator. Zazwyczaj wiadomości otrzymują takie identyfikatory od serwera grup dyskusyjnych: oznacza to, że można zastąpić tylko opublikowane już wiadomości.
If you use the value of the field Message ID as the file name, this automatically provides for a unique file name corresponding to the unique Message-ID of each message.
Jeżeli użyjesz wartości Message ID jako nazwy pliku, nazwa zostanie automatycznie przypisana bazując na unikalnym Messade-ID.
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Wpisz nazwę komputera dla wygenerowania id (numeru identyfikacyjnego) wiadomości lub wyłącz go.
We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.
Gromadzimy adresy IP, identyfikatory wiadomości, adresy e-mail nadawcy i odbiorcy, temat, wersje przeglądarek, kraje oraz daty.
Synoniemen voor Message-ID in het Engels
Suggesties
message id
90
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
