What is more, Ministries of Education very frequently support institutions which deal with popularization of knowledge about the history of the Holocaust.
Ponadto ministerstwa edukacji bardzo często wspierają instytucje, które zajmują się upowszechnianiem wiedzy o historii Zagłady.
A State Enterprise operates in accordance with business principles, however, Parliament, the Government and the relevant Ministries have decision-making and steering powers over it.
Przedsiębiorstwo państwowe działa zgodnie z zasadami prowadzenia działalności, jednak parlament, rząd oraz właściwe ministerstwa mają na niego wpływ decyzyjny i sterujący.
Representatives of both Ministries of Economy assume that this year Polish-Czech bilateral trade and investment will continue to grow.
Przedstawiciele obu resortów gospodarki zakładają, że w bieżącym roku polsko-czeska wymiana handlowa i bilateralne inwestycje nadal będą rosły.
In addition, representatives of European Ministries of Agriculture visited Poznań today on the invitation of Minister Sawicki.
Na zaproszenie ministra Sawickiego do Poznania przyjechali dziś również przedstawiciele europejskich resortów rolnictwa.
Ministries must regularize their reports to keep the public properly informed.
Ministerstwa muszą ujednolicić swoje raporty, aby odpowiednio informować społeczeństwo.
Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions
Ministerstwa, sekretariaty ministrów do zadań specjalnych i podległe im instytucje
Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions
Ministerstwa, sekretariaty ministrów do zadań szczególnych i podległe im instytucje
Ministries and central authorities, parliamentarians - especially those on parliamentary committees and teams.
Ministerstwa oraz urzędy centralne, parlamentarzyści - szczególnie zaangażowani w komisjach i zespołach parlamentarnych.
Delegate internal auditors to remaining Ministries.
Delegowanie wewnętrznych kontrolerów do pozostałych ministerstw.
to strengthen expenditure control: appointment of permanent financial accounting officers in all Ministries
wzmocnienie kontroli wydatków poprzez mianowanie stałych urzędników odpowiedzialnych za kwestie rachunkowości finansowej we wszystkich ministerstwach
It brings experts in education, Ministries representatives and other stakeholders to discuss the latest trends in education and technology.
Gromadzi ono ekspertów edukacyjnych, przedstawicieli ministerstw i innych interesariuszy, omawiających w swoim gronie najnowsze trendy edukacyjne i technologiczne.
To reach young people, open to social media and information channels that go beyond the standard framework of promotional activities of Ministries and official institutions.
Aby dotrzeć do młodych należy otworzyć się na social media oraz kanały informacyjne, które wykraczają poza standardowe ramy działań promocyjnych Ministerstw oraz oficjalnych instytucji.
Criteria for EU involvement:strengthened accountability of public institutions, progress on restructuring Ministries.
Kryteria zaangażowania UE: wzmocnienie odpowiedzialności instytucji publicznych, postęp w restrukturyzacji ministerstw.