A great Mongol general did exactly the same thing a few centuries ago.
Wielki mongolski generał zrobił dokładnie to samo kilka stuleci temu.
The sutras and secrets you guarded... survived the Mongol flame.
Strzeżone przez ciebie sutry i tajemnice przetrwały mongolski płomień.
Not enough to defeat a Mongol army... had our reinforcements arrived.
Niewystarczająco, by pokonać Mongołów, gdyby nasze posiłki przybyły.
With the Mongol might, this place shall fall swiftly.
Przy potędze Mongołów to miejsce szybko upadnie.
My Mongol warriors aren't terribly bright... but they are loyal.
Moi Mongolscy wojownicy nie są może wybitnie mądrzy... ale są posłuszni.
I see hordes of Mongol horsemen... ravaging your land, death...
Widzę hordy mongolskich jeźdźców, którzy plądrują twoje ziemie, niosą śmierć.
His summer palace, where we can meet as nomads on Mongol soil.
Swego letniego pałacu, gdzie spotkamy się jak nomadzi na mongolskiej ziemi.
More so of fought me well, like a Mongol queen.
Dobrze ze mną walczyłaś, niczym mongolska królowa.
How you eviscerated the Mongol horde, body and soul.
Jak to wypatroszyłeś ciała i dusze mongolskiej hordy.
You Mongol soldiers drank my poison in the river.
Mongolscy żołnierze, wypiliście zatrutą wodę z rzeki.
Who wants not for expansion, but Mongol isolation.
Który nie chce ekspansji, a izolacji Mongołów.
I now regret not giving you a Mongol name.
Teraz żałuję, że nie nadałem ci mongolskiego imienia.
You fought me well, like a Mongol queen.
Dobrze ze mną walczyłaś, niczym mongolska królowa.