Except in Rumania, which is a positive example, most States begin to teach Rromani when it is already dead, or at least moribund.
Z wyjątkiem Rumunii, która jest pozytywnym przykładem, większość państw zaczyna nauczać języka romskiego, gdy jest on już martwy albo konający.
"Moribund." It's a good thing you came along.
"Konający". Jak dobrze, że się pojawiłeś.
Moribund is a term used to describe an animal in a dying state, i.e. near the point of death.
Agonalny jest terminem stosowanym do określenia zwierzęcia w stanie śmierci, tj. zbliżającego się do momentu śmierci.
Moribund bees should be rejected and replaced by healthy bees before starting the test.
Konające pszczoły powinny być usunięte i zastąpione zdrowymi pszczołami przed rozpoczęciem badania.
Moribund animals in severe distress or pain should be removed when noticed, humanely killed and necropsied.
Zwierzęta konające, przejawiające ostre cierpienie i ból powinny być usuwane, gdy zostanie to zauważone, humanitarnie zabite i poddane sekcji zwłok.
Moribund animals or animals showing signs of severe pain and distress should be humanely killed (36).
Zwierzęta konające oraz zwierzęta wykazujące objawy silnego bólu i zagrożenia należy humanitarnie uśmiercić (36).
Moribund animals or animals showing signs of severe pain and distress should be humanely killed (31).
Zwierzęta konające oraz zwierzęta wykazujące objawy silnego bólu i zagrożenia należy humanitarnie uśmiercić (31).
Moribund animals or animals obviously in pain or showing signs of severe and enduring distress should be humanely killed (37).
Zwierzęta konające oraz zwierzęta wykazujące oczywiste oznaki bólu czy oznaki ostrego i przewlekłego strachu powinny zostać uśmiercone w sposób humanitarny (37).
Moribund animals should be removed and necropsied when noticed.
Zwierzęta konające powinny być usuwane i poddawane sekcji zwłok po stwierdzeniu takiego faktu.
Dead or moribund pups should be examined for defects.
Należy zbadać martwe lub konające młode w celu wykrycia uszkodzeń.
The poor, wretched little creature's practically moribund.
Biedne, nieszczęsne małe stworzenie jest praktycznie konające.
But if you have a deadly virus in that mix throws, then this city moribund.
Ale, jeśli masz śmiertelnego wirus komputerowy w tej mieszaninie rzuca, wtedy to miasto konające.
Do not use in animals with severe systemic disease or in animals that are moribund.
Nie stosować u zwierząt z ciężkimi chorobami układowymi ani u zwierząt konających.