Mr. Chekov, alter course to the missile's point of origin.
Panie Chekov, wprowadzić kurs do miejsca pochodzenia tych pocisków.
Mr. Chekov, pull the micro tape on that distress call.
Panie Chekov, proszę puścić nagranie z tym wezwaniem pomocy.
Mr. Chekov will close the house and we'll all have to leave.
Pan Chekov sprzeda dom i wszyscy będziemy musieli się wynieść.
May I have the assistance of Mr. Chekov in auxiliary control?
Czy Pan Chekov może mi pomóc w kontroli pomocniczej?
Mr. Chekov, lay in a course to take us out of this star system.
Mr. Chekov, ustawić kurs który zabierze nas poza tan system.
Mr. Chekov, you and the security team will remain here at the entrance.
Mr. Chekov, pan i grupa zabezpieczająca pozostaniecie tutaj.
I believe everybody is aware of that, Mr. Chekov.
Chyba wszyscy zdajemy sobie z tego sprawę, panie Chekov.
Mr. Chekov, give him a full spread of photon torpedoes.
Panie Chekov, wystrzelić pełną salwę torped fotonowych.
Mr. Chekov, deflector shields on full.
Panie Chekov, osłony deflektora na maksimum.
Mr. Chekov, position tanks for spray release.
Panie Chekov, ustawić zbiorniki w pozycji do rozpylenia.
Mr. Chekov, a nice straight line.
Panie Chekov, niech to będzie prosta linia.
Mr. Chekov, prepare to launch telemetry probe.
Panie Chekov, proszę przygotować sondę telemetryczną.
Mr. Chekov, get a fix on the missile's point of origin.
Panie Chekov, proszę znaleźć miejsce pochodzenia tych pocisków.