Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mujib
Vertaling van "Mujib" in Pools
Bhutto feared civil war, and sent a secret message to Mujib and his inner circle to arrange a meeting with them.
Bhutto obawiając się wojny domowej wysłał do Mujiba tajną wiadomość, aby umówić się na spotkanie z nim.
On 15 August 1975, a group of junior army officers invaded the presidential residence with tanks and killed Mujib, his family and personal staff.
15 sierpnia 1975 roku grupa oficerów zaatakowała czołgami rezydencję prezydencką oraz zabiły Mujiba, jego rodzinę i pracowników rezydencji.
But the Indian government did not remain in close cooperation with Bangladesh during Mujib's lifetime.
Rząd Indii za życie Mujiba nie pozostawał jednak w ścisłej współpracy z Bangladeszem.
Mujib's declaration heightened tensions across the country.
Działania i deklaracje Mujiba wywołały napięcia w całym kraju.
Mujib briefly assumed the provisional presidency and later took office as the prime minister.
Mujibur Rahman na krótki objął przewodnictwo tymczasowe, następnie został premierem rządu.
Mujib was arrested for organizing resistance and imprisoned till 1961.
Mujib został aresztowany za organizowanie oporu i więziony do 1961 roku.
In 1956, Mujib entered a second coalition government as minister of industries, commerce, labour, anti-corruption and village aid.
W 1956 roku Mujib wszedł do rządu koalicyjnego jako minister przemysłu, handlu, pracy, walki z korupcją i pomocy wsi.
Mujib was expelled from the university and arrested again in 1949 for attempting to organise the menial and clerical staff in an agitation over workers' rights.
Mujib został wydalony z uniwersytetu i ponownie aresztowany w 1949 roku za próbę zorganizowania protestów i agitacji na rzecz praw pracowników.
Mujib was arrested two weeks before the election, charged with sedition and jailed for a year.
Majib został oskarżony na dwa tygodnie przed wyborami, został oskarżony o działalność wywrotową i skazany na rok więzienia.
Mujib was arrested by the army and after two years in jail, an official sedition trial in a military court opened.
Mujib ponownie został aresztowany przez wojsko i po dwóch latach więzienia trafił przed sąd wojskowy.
Joining an all-parties conference convened by Ayub Khan in 1969, Mujib demanded the acceptance of his six points and the demands of other political parties and walked out following its rejection.
W 1969 roku Ayub Khan zwołał konferencję partii opozycyjnych i rządu, Mujib zażądał akceptacji jego sześciu punktów i opuścił konferencję po odrzuceniu jego propozycji.
Mujib's death plunged the nation into many years of political turmoil.
Śmierć Mujibura na wiele lat pogrążyła Bangladesz w serię zawirowań politycznych.
It was on 7 March 1971 that Mujib called for independence and asked the people to launch a major campaign of civil disobedience and organized armed resistance at a mass gathering of people held at the Race Course Ground in Dhaka.
W dniu 7 marca 1971 roku Mujib wezwał do niepodległości i poprosił ludzi aby rozpoczęli kampanię obywatelskiego nieposłuszeństwa i uwolnili ludzi przetrzymywanych w Dhace.
Synoniemen voor Mujib in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 17 ms.
