Vertaling van "Multiroom" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multiroom home cinema control system
Multiroom devices, which allow playing different songs in different rooms, grew by eleven percent. This accounted for 23 percent of the total turnover of audio home systems, radio devices, docking/mini speakers, tuners, amplifiers, receivers and loudspeakers.
Segment systemów multiroom, umożliwiających odtwarzanie muzyki w różnych pomieszczeniach jednocześnie, zanotował wzrost o 11 proc. i odpowiadał za 23 proc. całkowitych obrotów w kategorii domowych systemów audio, urządzeń radiowych, stacji dokujących/minigłośników, tunerów, wzmacniaczy, odbiorników i głośników.
Create a multiroom group with other Naim products
Dołącz do grupy multi room z innymi produktami Naim.
Customers can also use the Multiroom service on our set-top-boxes.
W ramach oferty klienci mogą również korzystać na naszych dekoderach z usługi Multiroom.
Multiroom - simultaneous television viewing on multiple devices
Multiroom - jednoczesne oglądanie telewizji na wielu urządzeniach
The first time you use the Multiroom option, you may receive a message saying that the subscription is being used on another device.
Przy pierwszym użyciu opcji Multiroom może pojawić się zaś komunikat, że subskrypcja jest używana na innym urządzeniu.
Polish online television is also available in the Multiroom option, so that every member of the household can watch what they want at the same time.
Polska telewizja online jest także dostępna w opcji Multiroom, przez co każdy z domowników może w tym samym czasie oglądać to, na co ma ochotę.
Multiroom function - it provides the ability to watch TV on up to three devices simultaneously.
Funkcji Multiroom - zapewnia ona możliwość oglądania telewizji nawet na trzech urządzeniach jednocześnie.
Multiroom speakers let you play songs in one room, or in many at the same time, so your music can either follow you around the house or stay where you want it.
Głośniki multiroom umożliwiają odtwarzanie utworów w jednym pomieszczeniu lub w wielu na raz, dzięki czemu muzyka może podążać za Tobą po domu lub pozostać tam, gdzie chcesz.
Thanks to good sales of Multiroom and paid OTT services (including IPLA package subscriptions), the number of contract services for pay TV increased by 203 thousand, reaching over 4.8 million
Dzięki zarówno dobrej sprzedaży podstawowych pakietów, jak i usług dodatkowych (Multiroom i płatne usługi OTT), łączna liczba kontraktowych usług płatnej telewizji wzrosła rok do roku aż o 283 tys.
Multiroom operates under one internet connection, so you can enjoy up to three receivers on Polish television at one IP address.
Multiroom działa w ramach jednego łącza internetowego, pod jednym adresem IP można więc cieszyć się z polskiej telewizji nawet na trzech odbiornikach.
Ariva 150 equipped with a faster processor, also offers you a much more advanced support for subtitles, as well as encoding Xvid (divx) and the practical function of the Multiroom.
Wyposażona w szybszy procesor Ariva 150, oferuje ponadto znacznie bardziej zaawansowaną obsługę napisów, a także kodowanie Xvid (divx) i praktyczną funkcję multiroom.
Multiroom will work great, in any case, when Polish TV wants to watch two or more household members.
Multiroom sprawdzi się świetnie, w każdym przypadku, gdy polską telewizję chce oglądać na dwóch lub więcej domowników.