My first semester at university went by in a blur of lectures.
Mój pierwszy semestr na uniwersytecie minął jak przez mgłę wykładów.
My first car was a real rust bucket, but I loved it anyway.
Mój pierwszy samochód to był prawdziwy złom, ale i tak go kochałem.
My first attempt at baking macarons was an epic fail, totally inedible.
Moja pierwsza próba pieczenia makaroników to był epic fail, kompletnie niejadalne.
My first schoolboy crush was on the friendly librarian at our primary school.
Moją pierwszą szczenięcą miłością była miła bibliotekarka w naszej podstawówce.
My first brush with serious failure in business taught me more than any success.
Mój pierwszy kontakt z poważną porażką w biznesie nauczył mnie więcej niż jakikolwiek sukces.
My first crush was actually a character from a funny book about space pirates.
Moje pierwsze zauroczenie to była postać z komiksu o piratach kosmicznych.
My first job in theatre was a bit part with three short lines.
Moja pierwsza praca w teatrze to była epizodyczna rola z trzema krótkimi kwestiami.
My first smartphone is now a boat anchor lying forgotten in a drawer.
Mój pierwszy smartfon jest teraz przyciskiem do papieru leżącym zapomniany w szufladzie.
My first boss was a guiding light who shaped my work ethic forever.
Mój pierwszy szef był drogowskazem, który na zawsze ukształtował mój etos pracy.
My first stop was the money changer to exchange my traveler's checks.
My first editor taught me there are two kinds of reporters.
Mój pierwszy wydawca nauczył mnie, że są dwa typy ludzi.
My first novel was rejected by every publisher; it's back to the drawing board.
Moją pierwszą powieść odrzucili wszyscy wydawcy, więc wracam do deski kreślarskiej.
My first marriage failed because I didn't put down roots.