Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NACE Revision
Vertaling van "NACE Revision" in Pools
wg klasyfikacji NACE Rev
NACE Revision
według klasyfikacji NACE Rev
It concerns 3382 redundancies, 2228 targeted for assistance, in 1560 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 43 ('Specialised construction activities')
Dotyczy on zwolnienia 3382 pracowników (spośród których 2228 ma zostać objętych pomocą) w 1560 przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 43 wg klasyfikacji NACE Rev.
It concerns 4866 redundancies, 3205 targeted for assistance, in 1482 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 41 ('Construction of buildings')
Dotyczy on zwolnienia 4866 pracowników (spośród których 3205 ma zostać objętych pomocą) w 1482 przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 41 wg klasyfikacji NACE Rev.
whereas Ireland has requested assistance in respect of a case concerning 842 redundancies, 554 targeted for assistance, in 230 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 71 ('Architectural and engineering activities; technical testing and analysis')
mając na uwadze, że Irlandia wystąpiła o pomoc w związku ze zwolnieniem 842 pracowników (spośród których 554 ma zostać objętych pomocą) w 230 przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 71 wg klasyfikacji NACE Rev.
whereas Ireland has requested assistance in respect of a case concerning 3382 redundancies, 2228 targeted for assistance, in 1560 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 43 ('Specialised construction activities')
mając na uwadze, że Irlandia wystąpiła o pomoc w związku ze zwolnieniem 3382 pracowników (spośród których 2228 ma zostać objętych pomocą) w 1560 przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 43 wg klasyfikacji NACE Rev.
whereas Ireland has requested assistance in respect of a case concerning 4866 redundancies, 3205 targeted for assistance, in 1482 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 41 ('Construction of buildings')
mając na uwadze, że Irlandia wystąpiła o pomoc w związku ze zwolnieniem 4866 pracowników (spośród których 3205 ma zostać objętych pomocą) w 1482 przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 41 wg klasyfikacji NACE Rev.
In this specific case, the aid concerns 528 redundancies at 66 companies operating in NACE Revision 2 Division 23 (manufacture of other non-metallic mineral products).
W tym konkretnym przypadku pomoc dotyczy 528 zwolnień w 66 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 23 według klasyfikacji NACE Rev. 2 (produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych).
Today's request for assistance concerned 544 redundancies (of which 350 have been targeted for assistance) in 143 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 13 (manufacture of textiles), amounting to a sum of EUR 2059466 financed by the EGF.
Dzisiejszy wniosek o pomoc dotyczy 544 zwolnień (z których 350 ma być objęte pomocą) w 143 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 13 według klasyfikacji NACE Rev. 2 (produkcja wyrobów tekstylnych) i obejmuje kwotę 2059466 euro ze środków EFG.
In order to reflect the technological development and structural changes of the economy, an up-to-date classification, called NACE Revision 2, should be established (hereinafter referred to as 'NACE Rev. 2').
W celu odzwierciedlenia rozwoju technologicznego i zmian strukturalnych gospodarki należy wprowadzić uaktualnioną klasyfikację pod nazwą NACE Revision 2 (zwaną dalej "NACE Rev. 2").
The current proposal concerns the mobilisation of a global amount of EUR 523.481 from the EGF, in order to cover the assistance to 491 workers made redundant in 45 enterprises, all operating in NACE Revision 2 Division 14 (manufacture of wearing apparel).
Niniejszy wniosek dotyczy uruchomienia całkowitej kwoty 523481 EUR z EFG w celu zapewnienia pomocy 491 pracownikom zwolnionym z 45 przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze 14 według klasyfikacji NACE rev.
The current proposal concerns the mobilisation of a global amount of EUR 662.088 from the EGF, in order to cover the assistance to 636 workers made redundant in 49 enterprises, all operating in NACE Revision 2 Division 31.
Niniejszy wniosek dotyczy uruchomienia całkowitej kwoty 662088 EUR z EFG w celu sfinansowania pomocy dla 636 pracowników zwolnionych z 49 przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze 31 według klasyfikacji NACE rev.
I am voting in favour of the report, as assistance amounting to EUR 633077 for 1104 redundant Polish workers from enterprises operating in NACE Revision 2 Division 29 is fully justified.
Głosuję za przyjęciem sprawozdania, ponieważ pomoc w kwocie 633077 euro dla 1104 polskich pracowników zwolnionych z przedsiębiorstw prowadzących działalność w dziale 29 według klasyfikacji NACE Rev. 2 jest w pełni uzasadniona.
amending certain EC Regulations on specific statistical domains implementing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2
zmieniające niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych, wdrażające statystyczną klasyfikację działalności gospodarczej NACE Revision 2
The application cites 214 redundancies in nine enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 ('Printing and reproduction of recorded media')
We wniosku podano liczbę 214 zwolnień, do których doszło podczas dziewięciomiesięcznego okresu odniesienia od 16 stycznia 2010 r. do 16 października 2010 r. w dziewięciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18 według klasyfikacji NACE Rev.
Synoniemen voor NACE Revision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 23 ms.
