Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

NCA

Vertaling van "NCA" in Pools

właściwy organ krajowy

właściwe organy krajowe

niderlandzka izba kontroli

Rady Astronautyki

NCA

subkoordynatorów

właściwemu organowi krajowemu

In such cases, the NCA shall be responsible for assessing compliance with the conditions and/or restrictions.

W takim przypadku właściwy organ krajowy jest odpowiedzialny za ocenę spełniania warunków lub ograniczeń.

In addition, the NCA concerned should consider taking reasonable measures at its disposal to overcome the obstacle under national law.

W takiej sytuacji właściwy organ krajowy bierze ponadto pod uwagę zastosowanie odpowiednich środków będących w jego dyspozycji dla usunięcia przeszkody w ramach prawa krajowego.

The respondents who were negative either questioned the effectiveness of a risk warning or disagreed with the percentages found by NCA studies.

Respondenci, którzy wyrazili negatywną opinię, zakwestionowali skuteczność ostrzeżenia o ryzyku lub nie zgadzali się z wartościami procentowymi ustalonymi przez właściwe organy krajowe.

However, the achievement of these targets is critically dependent on the availability of adequate bibliographic data and on resources made available at NCA level to support their review.

Jednakże na osiągnięcie tego celu decydujący wpływ ma dostępność odpowiednich danych bibliograficznych oraz zasobów udostępnianych przez właściwe organy krajowe, które pomogą w dokonaniu przeglądu.

The NCA sees it as its job to provide Parliament with useful and relevant information so that it can decide whether a minister's policies are effective.

Niderlandzka izba kontroli uważa, że jej zadaniem jest dostarczanie parlamentowi użytecznych i odpowiednich informacji służących ocenie skuteczności polityki ministra.

The NCA will be able to use the results in its report on the Dutch EU Member State Declaration.

Niderlandzka izba kontroli będzie mogła wykorzystać wyniki w swoim sprawozdaniu dotyczącym holenderskiej deklaracji państwa członkowskiego UE.

The NCA shall notify the applicant for authorisation of the following decisions

Właściwy organ krajowy powiadamia wnioskodawcę ubiegającego się o zezwolenie o następujących decyzjach

This shall be without prejudice to their tasks and duties with their respective NCA.

Pozostaje to bez uszczerbku dla ich zadań i obowiązków w ramach odpowiedniego właściwego organu krajowego.

The material NCA supervisory procedures referred to in paragraph 1 shall consist of

Istotne procedury nadzorcze właściwych organów krajowych, o których mowa w ust. 1, obejmują

The NCA to which an intention to acquire a qualifying holding in a credit institution is notified shall assess whether the potential acquisition complies with all the conditions laid down in the relevant Union and national law.

Właściwy organ krajowy, który został powiadomiony o zamiarze nabycia znacznego pakietu akcji instytucji kredytowej, ocenia, czy planowane nabycie jest zgodne ze wszystkimi warunkami określonymi we właściwym prawie unijnym i krajowym.

The NCA shall be notified as soon as possible before the start of such on-site inspection.

EBC zawiadamia właściwy organ krajowy najwcześniej jak to możliwe przed rozpoczęciem takiej kontroli na miejscu.

The NCA shall assume the task of coordinator of a financial conglomerate in accordance with the criteria set out in relevant Union law in relation to a less significant supervised entity.

Właściwy organ krajowy pełni zadania koordynatora konglomeratu finansowego zgodnie z kryteriami określonymi we właściwych przepisach prawa unijnego w odniesieniu do mniej istotnych nadzorowanych podmiotów.

The NCA may propose attaching recommendations, conditions and/or restrictions to a draft authorisation decision in accordance with national and Union law.

Właściwy organ krajowy może zaproponować załączenie do projektu decyzji w sprawie zezwolenia zaleceń, warunków lub ograniczeń zgodnie z prawem krajowym i unijnym.