Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

NCBR

Vertaling van "NCBR" in Pools

NEW

NCBR

NCBiR

The NCBR reception is located on the 2nd floor next to the lift.

Recepcja NCBR mieści się na 2 piętrze w bezpośrednim sąsiedztwie holu windowego.

NCBR contests are further action to support universities in collaboration with employers and adaptation studies to the requirements of local and global labor markets.

Konkursy NCBR to kolejne działanie, które ma ułatwić uczelniom współpracę z pracodawcami i dostosowanie studiów do wymogów lokalnych i globalnych rynków pracy.

NCBR, as a result of a dialogue with the market and experts, as well as based on its own analyzes, will identify specific green technologies.

NCBR, w wyniku dialogu z rynkiem i ekspertami, a także w oparciu o własne analizy, dokona identyfikacji konkretnych zielonych technologii.

Travel and accommodation expenses may be included in the project proposal's preparatory cost and reimbursed by the NCBR according to the procedure of the call.

Koszty podróży i zakwaterowaniabędą mogły być zaliczone do kosztów przygotowawczych wniosku aplikacyjnego i zrefundowane przez NCBR zgodnie z procedurą konkursu.

The NCBR funds generated 21% of this sum.

Fundusze NCBR wygenerowały 21% wartości tej sumy.

This means that the NCBR will actively participate in the process of preparing the next framework program in the field of research and innovation.

Oznacza to, że NCBR będzie aktywnie uczestniczyć w procesie przygotowania kolejnego programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji.

Before initiating contacts and signing formal commitments on bilateral co-operation with foreign partners NCBR considers and takes into account the following

Inicjując i zawierając formalne porozumienia dwustronne o współpracy z partnerami zagranicznymi NCBR bierze pod uwagę następujące czynniki

As NCBR assures, in the case of public transport, creating and implementing new technologies that make it more ecological and accessible is just as important as providing the right infrastructure and vehicles.

Jak zapewnia NCBR, w przypadku transportu publicznego równie ważne jak zapewnienie odpowiednich infrastruktury i pojazdów jest tworzenie i wdrażanie nowych technologii, dzięki którym staje się on bardziej ekologiczny i dostępny.

NCN and NCBR meet the expectations of innovators whose basic research - i.e. experimental or theoretical work is conducted primarily in order to gain new knowledge about the foundations of phenomena and observable facts and at the same time they have significant implementation potential.

NCN wspólnie z NCBR wychodzą naprzeciw innowatorom, których badania podstawowe - a więc eksperymentalne lub teoretyczne prace prowadzone przede wszystkim w celu zdobycia nowej wiedzy o podstawach zjawisk i obserwowalnych faktów - mają zarazem znaczący potencjał wdrożeniowy.

While pursuing these goals, NCBR makes sure that any public funds spent on research and development works shall result in the greatest benefits to the Polish economy.

Realizując te cele, NCBR dba o to, by wydawane na prace badawczo-rozwojowe, publiczne pieniądze przynosiły jak największe korzyści polskiej gospodarce.

Perceived in terms of a catalyst for creating joint state and private capital units, the NCBR CVC support program will exert a positive influence on the development of the market.

Program wsparcia NCBR CVC jako katalizatora powstania jednostek wspólnych państwa i kapitału prywatnego pozytywnie wpłynie na rozwój tego rynku.

The NCBR is responsible for financing projects of Polish entities, whereas the costs on the foreign partner's part are co-financed by its foreign equivalent.

Za finansowanie projektów polskich podmiotów jest odpowiedzialne NCBR, natomiast koszty po stronie partnera zagranicznego są współfinansowane przez jego odpowiednik zagraniczny.