Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
NIP number
Vertaling van "NIP number" in Pools
In the title of the transfer, it is necessary to provide your NIP number.
W tytule przelewu koniecznie podaj swój numer NIP.
NIP number - necessary to issue sales document.
numer NIP - niezbędny do wystawienia dowodu sprzedaży.
NIP number - necessary to issue a sales document.
numer NIP - niezbędny do wystawienia dowodu sprzedaży.
NIP number - necessary to issue proof of sale.
numer NIP - niezbędny do wystawienia dowodu sprzedaży.
In addition, we also need a NIP number from companies and institutions to issue proof of purchase.
Dodatkowo, od firm i instytucji w celu wystawienia dowodu sprzedaży potrzebujemy również numeru NIP.
During the registration to the customer panel, I get the information that the used NIP number is already used.
Podczas rejestracji do panelu klienta otrzymuję informację, iż podany numer NIP jest już używany.
NIP number(in the case of companies),
Numer NIP (w przypadku firm),
The patient is no longer required to provide the employer with a hard copy of the sick note or remember employer's NIP number.
Pacjent nie ma już obowiązku dostarczać druku pracodawcy i nie musi pamiętać, albo mieć ze sobą numer NIP pracodawcy.
The register discloses data concerning the company, NIP number and other data disclosed at the request of the authority, but only those that comply with the regulations on personal data protection.
W rejestrze ujawnione są dane dotyczące firmy, numer NIP oraz inne dane ujawnione na wniosek organu ale tylko te które są zgodne z przepisami o ochronie danych osobowych.
In order to realize the transport service, your personal data are necessary for us, in particular your first name and surname, address of residence, address of the registered office, NIP number, a contact number and the place of delivery in case of recipients.
W celu realizacji usługi przewozu niezbędne nam są Twoje dane osobowe, zwłaszcza imię i nazwisko, adres zamieszkania, adres siedziby, numer NIP, numer kontaktowy, a w przypadku odbiorców także miejsce dostawy.
If the user is authorized to add contractors, he can, after entering the NIP number, search for the contractor in the ministerial NIP database and add it to the system.
Jeżeli użytkownik ma uprawnienia do dodawania kontrahentów może, po wprowadzeniu numeru NIP, wyszukać kontrahenta w ministerialnej bazie NIP oraz dodać go do systemu.
In addition to basic information, such as company name, NIP number and REGON number, the list will contain numbers of settlement accounts and personal accounts with a cooperative savings and credit union opened for business purposes.
Oprócz podstawowych informacji takich jak nazwa firmy, numer NIP czy REGON w wykazie znajdą się również numery rachunków rozliczeniowych oraz imiennych rachunków w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej otwartych w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą.
Invoice details (company name, full address, NIP number) and your reservation number should be sent via e-mail to: Section 4
Dane do faktury (nazwa firmy, dokładny adres, numer NIP) oraz numer rezerwacji, należy przesłać mailem na adres e-mail
Synoniemen voor NIP number in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 41 ms.
