Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NPPs
Geflecteerde vorm van npp
Vertaling van "NPPs" in Pools
elektrowni jądrowych
How will the Commission ensure monitoring of such NPPs at the EU's external borders in cooperation with the IAEA, Espoo and other relevant international bodies?
W jaki sposób Komisja zapewni monitorowanie takich elektrowni jądrowych na zewnętrznych granicach UE we współpracy z MAEA, Espoo i innymi właściwymi organami międzynarodowymi?
Extending the lifetime of NPPs is a priority of the global nuclear industry.
Zwiększanie żywotności elektrowni jądrowych stanowi priorytet dla światowej branży energetyki jądrowej.
Low-voltage cables at nuclear power plants (NPPs) are critical to plant function both during normal operating conditions and during accident response.
Kable niskiego napięcia w elektrowniach jądrowych mają kluczowe znaczenie dla funkcjonowania elektrowni zarówno podczas zwykłej pracy, jak i podczas reagowania na incydenty.
to this end, measurements near nuclear power plants (NPPs) or radiopharmaceutical production plants should be undertaken to show the difference between theoretical release models, reported average releases, and experimental, real measured results.
W tym celu należy przeprowadzać pomiary niedaleko elektrowni jądrowych i zakładów wytwarzających radiofarmaceutyki, aby wykazać różnicę między teoretycznymi modelami uwalniania, notowanym średnim uwalnianiem i doświadczalnymi, faktycznie mierzonymi wynikami.
Two nuclear power plants (NPPs) are currently planned in close proximity to the EU's borders.
W pobliżu granic UE planuje się obecnie budowę dwóch elektrowni jądrowych.
B. whereas the shut-down and subsequent decommissioning of these NPPs represented a significant financial and economic loss and an ongoing burden which could not be fully covered by the Member States concerned,
B. mając na uwadze, że zamknięcie i późniejsza likwidacja tych elektrowni jądrowych spowodowała poważne straty finansowe i gospodarcze oraz stałe obciążenie, których zainteresowane państwa członkowskie nie były w stanie pokryć same,
In the case of Nuclear Power Plants (NPPs) the durability of concrete is closely related to the safety of staff and of environment.
W przypadku elektrowni jądrowych trwałość betonu jest ściśle związana z wymaganiami bezpieczeństwa personelu i otoczenia.
New NPPs containing experimental reactors will be located in the Kaliningrad enclave in between two Member States and only 23 kilometres away from the eastern EU border in Belarus.
Nowe elektrownie jądrowe, w których znajdują się eksperymentalne reaktory będą się znajdować w obwodzie kaliningradzkim między dwoma państwami członkowskimi i zaledwie 23 kilometry od wschodniej granicy UE z Białorusią.
Lithuania, Slovakia and Bulgaria have fulfilled their obligations regarding the timely closure of the respective units in three nuclear power plants (NPPs).
na piśmie - Litwa, Słowacja i Bułgaria spełniły swoje obowiązki w zakresie terminowego wyłączenia odpowiednich reaktorów w trzech elektrowniach jądrowych.
A. whereas the three EU candidate countries, Lithuania, Slovakia and Bulgaria, operated old nuclear power plants (NPPs) which were agreed to be closed, and the accession negotiations led to early fixed closure dates for the units in the three NPPs concerned,
A. mając na uwadze, że w trzech krajach kandydujących do UE - na Litwie, na Słowacji i w Bułgarii - działały stare elektrownie jądrowe, których zamknięcie uzgodniono, oraz że negocjacje akcesyjne doprowadziły do określenia dat przedterminowego zamknięcia trzech wspomnianych elektrowni jądrowych,
Although cables are an integral component of NPPs, the small number of European experts is spread throughout industry, utilities providers, research centres and universities.
Choć kable stanowią nieodzowny element każdej elektrowni jądrowej, nieliczni eksperci europejscy w tej dziedzinie są rozproszeni po zakładach przemysłowych, firmach energetycznych, ośrodkach badawczych i uczelniach.
Having selected six different cable types from an inventory of European NPPs, the team conducted two types of experiments.
Po wybraniu sześciu różnych typów kabli z magazynów europejskich elektrowni jądrowych badacze poddali je dwóch rodzajom eksperymentów.
The result could be a new push in Slovakia as well as in the Czech Republic to invest in further NPPs with own resources.
Wynikiem mogłoby być, zarówno w Czechach, jak i na Słowacji, podjęcie nowych kroków w kierunku inwestowania własnych środków w nowe bloki jądrowe.
Synoniemen voor NPPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 12 ms.
