Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NRPs
Vertaling van "NRPs" in Pools
krajowych programów reform
krajowe programy reform
krajowych programach reform
KPR
NRP
KPD
NRPS
Emphasises the value of reporting and communicating the successes and failures of NRPs
podkreśla znaczenie informowania i powiadamiania o sukcesach i porażkach krajowych programów reform
whereas implementation reports on the NRPs show that the sectors in which policy implementation is weakest are those of improving the adaptability of workers and enterprises and stepping up investment in education and training,
mając na uwadze, że ze sprawozdań dotyczących wdrażania krajowych programów reform wynika, iż sektorami, w których wdrażanie polityki jest najsłabsze, są poprawa zdolności adaptacyjnej pracowników i przedsiębiorstw oraz zwiększenie inwestycji w kształcenie i szkolenie,
However, not all NRPs are of an equal quality, and while in some the content and structure of policy measures taken or proposed is clearly laid out, other lack targets, timetables and budgetary details for their envisaged reforms.
Jednakże nie wszystkie krajowe programy reform są takiej samej jakości i o ile w niektórych przypadkach ich treść oraz struktura przyjętych środków politycznych jest wyraźnie określona, w innych brak jest celów, harmonogramów i szczegółowych danych budżetowych dotyczących planowanych reform.
Ministers also considered that NRPs reflect better the specific circumstances within each member state than do the CSRs.
Ministrowie uznali również, że krajowe programy reform lepiej niż zalecenia dla poszczególnych krajów odzwierciedlają konkretną sytuację w poszczególnych państwach członkowskich.
The report analyses the three main policy areas identified for action in the NRPs: macroeconomic, microeconomic and employment-related.
Autorzy sprawozdania analizują trzy główne obszary polityki, które w krajowych programach reform określono jako wymagające działań: makroekonomiczny, mikroekonomiczny i związany z zatrudnieniem.
Urges all Member States to pay particular attention to measures for SMEs in their NRPs on the view that success will depend on actively involving and consulting SME business organisations to verify their efficiency
wzywa wszystkie państwa członkowskie do zwrócenia szczególnej uwagi na działania na rzecz MŚP w ich krajowych programach reform, aby powodzenie tych działań było uzależnione od silnego zaangażowania organizacji MŚP oraz konsultacji z nimi w celu zweryfikowania wydajności przedsiębiorstw
whereas implementation reports on the NRPs show that the sectors in which policy implementation is weakest are those of improving the adaptability of workers and enterprises and stepping up investment in education and training,
mając na uwadze, że ze sprawozdań dotyczących wdrażania krajowych programów reform wynika, iż obszarami, w których wdrażanie polityki jest najsłabsze, są poprawa zdolności adaptacyjnej pracowników i przedsiębiorstw oraz zwiększenie inwestycji w kształcenie i szkolenie,
Ministers committed themselves to rectifying difficulties with the draft NRPs, as identified by the EPC.
Ministrowie zobowiązali się do przezwyciężenia określonych przez komitet trudności z projektami krajowych programów reform.
Invites the Member States to ensure that there is efficient participation of civil society organisations, including women's organisations, in the drafting, implementation and evaluation of NRPs
zwraca się do państw członkowskich o zapewnianie skutecznego udziału organizacji społeczeństwa obywatelskiego, w tym organizacji zrzeszających kobiety, w sporządzaniu, wdrażaniu i ocenianiu krajowych programów reform
A preliminary assessment of the NRPs shows that efforts should be stepped up in order to meet the climate related target of the Europe 2020 strategy.
Ze wstępnej oceny krajowych programów reform wynika, że trzeba nasilić wysiłki, aby osiągnąć cel strategii "Europa 2020" dotyczący klimatu.
The NRPs set out Member States' agendas for structural reform and measures to boost growth and jobs and move towards the achievement of the Europe 2020 targets.
Krajowe programy reform określają plany państw członkowskich w zakresie reform strukturalnych oraz środków służących pobudzeniu wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, jak również osiągnięciu postępów na drodze do realizacji celów zawartych w strategii "Europa 2020".
The orientations set by the Heads of State or Government on 30 January provide further specific guidance to Member States, particularly on youth unemployment and the elaboration of their National Job Plans in the framework of their NRPs.
Wytyczne określone przez szefów państw lub rządów w dniu 30 stycznia zawierają dalsze konkretne wskazówki dla państw członkowskich, w szczególności w odniesieniu do bezrobocia osób młodych oraz opracowania krajowych planów zwiększenia zatrudnienia w ramach krajowych programów reform.
Member States present their NRPs together with their Stability and Convergence Programmes (which focus on fiscal consolidation).
Państwa członkowskie przedstawiają swoje krajowe programy reform wraz ze swoimi programami stabilności bądź konwergencji (które koncentrują się na konsolidacji budżetowej).
Synoniemen voor NRPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 30 ms.
