Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
National Fire Service
Vertaling van "National Fire Service" in Pools
Państwowej Straży Pożarnej
in two types of training (seminars for paramedics and firefighters of the National Fire Service and trainings for voluntary firefighters in first aid) 200 people will participate.
W ramach dwóch rodzajów szkoleń (seminaria dla ratowników medycznych oraz strażaków Państwowej Straży Pożarnej oraz szkolenia dla strażaków OSP z zakresu pierwszej pomocy) zostanie przeszkolonych 200 osób.
There is no doubt that due to the tasks of the police and the National Fire Service, their functionaries are required to be particularly physically and mentally fit.
Nie ulega wątpliwości, że ze względu na zadania Policji i Państwowej Straży Pożarnej od ich funkcjonariuszy można wymagać szczególnej sprawności psychofizycznej.
Fire protection of steel structures, joints, ventilation and smoke extraction were done very professionally, accurately and in a timely manner, in accordance with the design and the high requirements of the National Fire Service for the safety of travelers.
List Referencyjny Zabezpieczenia ognioochronne konstrukcji stalowej, szczelin dylatacyjnych, kanałów wentylacyjnych i oddymiających zostały wykonane bardzo profesjonalnie, rzetelnie i terminowo, zgodnie z projektem oraz wysokimi wymaganiami Państwowej Straży Pożarnej, dotyczącymi bezpieczeństwa podróżnych.
Breaking the ban shall result in imposing a fine of PLN 1000 on the Guest as well as covering the costs of an unjustified calling the National Fire Service.
Złamanie zakazu skutkuje nałożeniem na Gościa kary w wysokości 1000 zł oraz pokrycia kosztów nieuzasadnionego wezwania Państwowej Straży Pożarnej.
In the opinion of the Constitutional Tribunal, the challenged solutions constitute a disproportionate restriction of the right to access to public service in the police force and the National Fire Service.
Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego, zaskarżone rozwiązania stanowią nieproporcjonalne ograniczenie prawa dostępu do służby publicznej w Policji i Państwowej Straży Pożarnej.
Use of specially trained units, like the Polish Search and Rescue Group of the National Fire Service, which holds UN certification, should be taken into account.
Wykorzystanie specjalistyczne przeszkolonych jednostek - jak polska Grupa Poszukiwawczo-Ratownicza (GPR) Państwowej Straży Pożarnej z certyfikatem ONZ - powinno być również brane pod uwagę.
The Museum presents its own collection as well as souvenirs belonging to local headquarters of the National Fire Service, to Volunteer Fire Department from different city districts, as well as to private individuals.
Prezentowane są na niej zarówno zbiory Muzeum, jak i pamiątki będące własnością Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej, Ochotniczych Straży Pożarnych z poszczególnych dzielnic miasta oraz osób prywatnych.
An additional element that significantly increases the safety of Alfa Terminal Szczecin is the Fire and Rescue Unit No. 4 of National Fire Service which is located next to the entrance gate of the Terminal.
Dodatkowym elementem zwiększającym znacznie bezpieczeństwo Alfa Terminal Szczecin jest Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Nr 4 Państwowej Straży Pożarnej znajdująca się przy bramie wjazdowej na teren Terminalu.
This project has received a favourable opinion from the National Fire Service Command and recommendations and promises of co-funding from the National Environmental Protection Fund and the Water Management Board of Poland.
Projekt ten uzyskał pozytywną opinię Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej oraz rekomendację i promesę współfinansowania z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Polsce.
Alfa Terminal Szczecin has reported to the Voivodeship Chief of the National Fire Service and to the the Voivodeship Inspectorate of Environmental Protection that it is a high risk plant in terms of industrial accident.
Alfa Terminal Szczecin Sp. z o.o. dokonał zgłoszenia do Zachodniopomorskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej oraz do Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska, że jest zakładem dużego ryzyka wystąpienia poważnej awarii przemysłowej.
PFPE leads technical negotiations with insurance companies and hand-over by National Fire Service, supervision for employer as project engineer. SOLUTIONS FOR YOUR PROJECT
Prowadzimy negocjacje z firmami ubezpieczeniowymi oraz uzgodnienia z Państwową Strażą Pożarną, a także nadzór nad pracą realizatora na zasadzie inżyniera kontraktu.
In the Silesian Province (which is inhabited by 4.6 million people on the area of 12300 square kilometres) the communication system manufactured by DGT supports the work of all district and municipal units of the Provincial Headquarters of the National Fire Service.
Na terenie województwa śląskiego (w którym zamieszkuje 4,6 mln osób na powierzchni 12,3 tys. km kw.) system łączności produkcji DGT wspomaga pracę wszystkich jednostek powiatowych i miejskich oraz Komendy Wojewódzkiej PSP.
TFA Husqvarna PolandWith its renown and prestige TFA Husqvarna Poland attracts the best firefighters from the best National Fire Service stations from Poland and the World.
Najtwardszy strażak przetrwa! TFA Husqvarna Poland swoją rangą i prestiżem przyciąga najlepszych strażaków z jednostek PSP z całej Polski i ze Świata.
Synoniemen voor National Fire Service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
