Nebula... vast glowing clouds of gas hanging in space.
Mgławica, wielka świecąca chmura gazu zawieszona w kosmosie.
But the Lagoon Nebula is also home to much younger stellar infants.
Mgławica Laguna jest także domem dla znacznie młodszych gwiezdnych noworodków.
I might cross-check the genetic similarities from the same Nebula.
Poszukam genetycznych podobieństw w próbkach z tej mgławicy.
We need shields up and running to get back into the Nebula.
Potrzebujemy działających osłon, żeby wrócić do mgławicy.
Our priority is to get out of here and back to the Nebula as quickly as possible.
Naszym priorytetem jest powrót do mgławicy jak najszybciej.
We can't jump back into the Nebula without full shields.
Nie możemy skoczyć do mgławicy bez pełnych osłon. Owo?
That radiation is seen as the eerie blue glow... in the center of the Crab Nebula.
Promieniowania jest postrzegane jako upiornie niebieski blask w centrum Mgławicy Kraba.
You know, they say that you can see the Crab Nebula.
Wiesz, mówią, że można zobaczyć mgławice Raka.
The picture shown above shows the star-forming cloud called the Carina Nebula.
Powyższe zdjęcie ukazuje obszar formowania się gwiazd zwany Mgławicą Carina.
I wanted to be an astronomer. from the Horses's Head Nebula.
Chciałem być astronomem z mgławicy głowy konia.
We could station our ships in the Hugora Nebula to avoid detection.
By uniknąć wykrycia schowalibyśmy się w mgławicy Hugora.
Both vessels bear ionic residue consistent with signatures from the Verubin Nebula.
Chyba. Oba statki mają pozostałości jonowe zgodne z sygnaturami z mgławicy Verubin.
The object is also occasionally nicknamed the Lobster Nebula.
Obiekt jest czasem także nazywany Mgławicą Homar.