Except maybe a professional, which is why I think it wouldn't be a bad thing right now to call Jiffy Nerds.
Może poza fachowcami, dlatego myślę, że to nie jest zły pomysł, żeby zadzwonić do Nerdów w mig.
Nerds never go up on the roof.
Nerdy nigdy nie wchodzą na dach.
How many Nerds can you find in 60 seconds?
It's a new film called Revenge of the Nerds.
To nowy film zatytułowany: "Zemsta frajerów".
Actually, Tom and I, like, had a seminal movie experience together not dissimilar from Hotel Rwanda, except it was with Revenge of the Nerds.
Właściwie Tom i ja, lubiliśmy, nowatorsko doświadczać razem film nie w stylu "Hotel Rwanda", ale w stylu "Zemsta kujonów".
Nerds found each other quickly at the convention; like attracts like, clearly.
Kujoni szybko znaleźli się na konwencie; najwyraźniej ciągnie swój do swego.
Nerds come in all shapes and sizes.
Frajerzy mają różne kształty i rozmiary.
Nerds who aren't good at math?
Steve will find his thing, I don't know, working on a computer someplace, like... (laughs) Nerds are like that.
Steve się odnajdzie, nie wiem, pracując gdzieś przy komputerze, jak w... Nerdy takie są.
It says "Nerds get out."
Tu jest napisane "Frajerzy, wynocha."
He's stopped buying his clothes at Nerds 'R' Us.
Przestał kupowac ciuchy w "Frajerzy to my"
Like that kid in Revenge of the Nerds, who finally won the heart of that cheerleader.
Jak ten dzieciak w Zemście Frajerów, który w końcu zdobył serce tej cheerleaderki.