Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Net-Investors
Vertaling van "Net-Investors" in Pools
Net-Investors
The Partner acknowledges that acceptance of the complaint by Net-Investors depends on the procedures adopted by the hotel service Provider, as well as on the very place of accommodation.
Partner przyjmuje do wiadomości, że uwzględnienie reklamacji przez Net-Investors zależy od procedur przyjętych przez Dostawcę usługi hotelowej, jak i samego miejsca zakwaterowania.
Amendment to the Statutes by Net-Investors takes place by publishing new or amended contents of the Statutes in tripnet.pl service.
Zmiana Regulaminu przez Net-Investors następuje poprzez zamieszczenie nowej lub zmienionej treści Regulaminu w serwisie tripnet.pl.
In particular, Net-Investors shall not be obliged to consider the Partner's request if the Partner did not conform to the rules of charge-free cancellation indicated in the Statutes or to the information and comments passed on by the Providers.
W szczególności Net-Investors nie jest zobowiązany do uwzględnienia żądania Partnera, o ile Partner nie dochował zasad anulacji bezkosztowej wskazanej w Regulaminie lub w informacjach i uwagach przekazanych przez Dostawców.
The loss of Voucher's validity shall result in termination of a contract between Net-Investors and the Partner.
Utrata ważności Vouchera powoduje wygaśnięcie umowy pomiędzy Net-Investors, a Partnerem.
Net-Investors shall not be liable for providing information about the required travel documents and they stipulate no liability for damages caused by the lack or fault in the documents in possession of the Partner or the Partner's Clients.
Net-Investors nie jest zobowiązane do udzielenia informacji na temat wymaganych dokumentów podróży i zastrzega, że nie ponosi odpowiedzialności za szkodę wywołaną brakiem bądź wadliwościami niniejszych dokumentów posiadanych przez Partnera lub jego Klientów.
If the Client accepts the alternative, they may notify Net-Investors of the so called Overbooking occurrence, which shall be immediately passed on to all the interested parties of the agreement, but the Client shall not be vested in any additional compensation by way thereof.
Jeśli Klient zaakceptuje alternatywę, może zgłosić wystąpienie tzw. Overbooking do Net-Investors, co zostanie bezzwłocznie przekazane do wiadomości wszystkich zainteresowanych stron umowy, jednak Klientowi nie przysługują z tego tytułu dodatkowe rekompensaty.
In order to be able to use the resources of the Booking Platform, it is required to pass to Net-Investors the e-mail address by means of which the Parties may exchange correspondence, as well as log in by the use of login and password.
W celu korzystania z zasobów Platformy Rezerwacji wymagane jest przekazanie Net-Investors adresu elektronicznego (adresu e-mail), za pośrednictwem którego następuje wymiana korespondencji pomiędzy Stronami, jak również zalogowanie się przy użyciu loginu i hasła. Login i hasło zostają wydane po podpisaniu Umowy.
Synoniemen voor Net-Investors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
