Ninon did to me... what I saw her do to other women.
Ninon zrobiła mi to, co robiła też innym kobietom.
When I saw you at Ninon's I forgot it all.
Ale gdy cię ujrzałam, zapomniałam o wszystkim.
Ninon has the wealth to provide it.
Ninon posiada bogactwo, które to zapewni.
Walk with me in the garden, Ninon.
Pójdź ze mną do ogrodu, Ninon.
Ninon must pay up or face destruction.
Ninon musi zapłacić lub zmierzyć się ze zniszczeniem.
Whatever happens to me, I want you to extract this confession from Ninon.
Cokolwiek stanie się ze mną, masz wydobyć to przyznanie się od Ninon.
And Ninon is so very pretty, I could listen to her nonsense all day.
I Ninon jest tak ładna, że mógłbym słuchać jej nonsensów przez cały dzień.
Ninon what's the meaning of all this secrecy?
Ninon, powiesz mi, co znaczy cała ta tajemnica?
At Ninon's, at the theatre...
U Ninon i w teatrze.
Fortune has its eye on me, Ninon.
Is Ninon your lover?
Ninon jest twoją kochanką?
Ninon did to me what I saw her do to other women.
Ninon zrobiła mi to, co widziałam, że robi innym kobietom.
Walk with me in the garden, Ninon.
Chodź ze mną do ogrodu, Ninon.