Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Non-being

Vertaling van "Non-being" in Pools

niebyt m

So if the void is the non-being is, too.

Więc, że i skoro próżnia jest, to i niebyt jest.

A company that does not offer such services condemns itself in awareness of young people to the non-being.

Firma, która nie oferuje podobnych usług, skazuje się w świadomości młodych ludzi na niebyt.

Metaphysically oriented, their conversation flowed into the essence of being and non-being.

Metafizycznie zorientowana, ich rozmowa popłynęła ku istocie bytu i niebytu.

I was long time at the doorstep of the non-being.

Długi czas przebywałem na progu niebytu.

After all, since the beginnings of our western thinking we have understood that being is what is and non-being is not.

Wszak od początku naszego zachodniego myślenia wiemy właśnie, że byt, to jest to co jest, a niebytu nie ma.

You have always been an ardent preacher of the theory that, on the cutting off of his head, life ceases in a man, he turns to ashes and goes into non-being.

Zawsze był pan zagorzałym głosicielem teorii, według której po odcięciu głowy życie człowieka się urywa, człowiek zamienia się w popiół i odchodzi w niebyt.

The kingdom of the devil is not reality but non-being, the realm of dark meonic freedom, the illusory subjective realm.

Królestwo diabła znajduje się nie w bycie, a w niebycie, w sferze meonicznej ciemnej wolności, w sferze subiektywno-widmowej.

But we should not forget that from Abdera came Democritus, who said that apart from what exists materially, there is also void and that it is non-being and it is.

Ale przecież nie wolno nie pamiętać, że z Abdery był Demokryt, co mówił, że oprócz tego, co jest w materialny sposób, jest jeszcze i próżnia, że ona jest niebytem i że jest.

So we were in such a crew as at a concert in Rzeszów in the club O to Chodzi December 10, 1994, whose record vhs Kaktus saved from non-being, and which below shows you.

Byliśmy więc w takim składzie jak na koncercie w Rzeszowie w klubie O to Chodzi 10.12.1994 roku, którego zapis vhs Kaktus ocalił z niebytu, a który niżej wam prezentuje.