Nora borsuka była labiryntem tuneli i komór ukrytych pod leśnym poszyciu.
The badger's den was a maze of tunnels and chambers hidden beneath the forest floor.
W wieku szesnastu lat Nora doradzała jak stara dusza, która wszystko widziała.
At sixteen, Nora gave advice like an old soul who'd seen everything.
Gdy zespół odszedł, Nora została człowiekiem orkiestrą, podtrzymując projekt przy życiu.
When the team quit, Nora became a committee of one keeping the project alive.
Podczas kolacji, Nora zrobiła wielką aferę z powodu lekko zimnego jedzenia.
At dinner, Nora was a drama queen about her food being slightly cold.
Nora nas rozdzieliła, a ja dosłownie stworzyłam cię na nowo.
Nora broke us up, and I literally created you again.
Najpierw, Nora, musisz znaleźć miłość i szczęście w sobie.
First, Nora, you must find love and happiness in yourself.
I tak powinienem już iść, bo Nora musi coś zjeść.
And I should probably go. I think Norah needs her bottle.
Nora mówi, że nastąpił wypadek przy wejściu do rurociągu.
Nora says there's an emergency in the pipeline intake.
Nora i jej rodzina są bardzo mili i pomocni gospodarze.
Nora and her family are very kind and helpful hosts.
Słuchajcie, chodzi o to, że Nora przyjdzie też po was.
Look, the point is Nora will come after you, too.
Nora królicza może być dość skomplikowana, z wieloma tunelami łączącymi różne komory.
A rabbit warren can be quite complex, with many tunnels connecting various burrows.
Nora jest często zamaskowana, zlewając się z otaczającym krajobrazem.
A sett is often camouflaged, blending seamlessly with the surrounding landscape.
Nora wyznała mi, że znalazła swojego wybrańca w innym mężczyźnie.
Nora confessed to me that she'd found her bearings with another man.
