The computer crashed just as I was about to save my work. Not again!
Komputer się zawiesił, gdy miałem właśnie zapisać swoją pracę. Znowu to samo!
The washing machine is leaking all over the floor. Not again, I just fixed it!
Pralka znów zalewa podłogę. Znowu to samo, przecież dopiero co ją naprawiłem!
Not again and not to me.
Ally, nie usprawiedliwiaj go, nie znowu i nie przede mną.
It's raffle time! - Not again!
Going into halftime losing, I'm thinking, "Not again.
Schodziliśmy na przerwę przegrywając, i myślałem, "Tylko nie to.
Not again... So, are you a screamer?
Not again and not to me.
Nie znowu i nie przede mną.
Not again! The dog chewed up my favorite shoes while I was at work.
Znowu to samo! Pies pogryzł moje ulubione buty, gdy byłem w pracy.
Not again... I'll deal with that later.
Nie znowu... Zajmę się tym później.
Not again... I thought maybe you'd come back here to make amends.
Nie znowu. Myślałam, że wrócisz, żeby wszystko odpokutować.
Not again! I forgot my keys and locked myself out of the apartment.
Znowu to samo! Zapomniałem kluczy i zatrzasnąłem się poza mieszkaniem.
Not again. Aaron... I know how hard it is to make connections.
Nie znowu. Aaron, wiem, jak trudno jest nawiązać więzi.
Not again! Okay, run diagnostics.
Tylko nie to! Okej, włącz diagnostykę.