Not for me, I'm afraid. I have to go home.
Not for me to talk about your case.
Not for me. It's very helpful.
Aren't promotions automatic inside the police? - Not for me. I go down instead.
W policji się automatycznie nie awansuje? Nie ja. Mnie cofnięto.
Boring! Not for me and my dad.
Nudne! - Nie dla mnie i taty.
Tart? - Not for me. I'm bloated.
Babeczkę? - Nie dla mnie, jestem pełna.
Not for me... or my little boy.
Nie dla mnie... ani dla mojego chłopca.
Not for me, but there's a kid here.
Nie dla mnie, zróbcie to dla dziecka...
Not for me, but I can help you up.
Nie dla mnie, ale mogę ci pomóc.
Not for me, I'll drink iced tea.
Nie dla mnie, będę pić mrożoną herbatę.
Not for me. I mean, I believe in me.
Nie dla mnie. to znaczy, ja wierzę w siebie.
Not for me - I'm immortal.
Nie dla mnie, ja jestem nieśmiertelny.