Did you hear what they said, Rodg? Not tonight.
Well, I am, I am, b-B-But Not tonight.
But if I could come in, I just wanted - Not tonight.
Ale gdybym mógł wejść, chcę tylko-- Nie dziś.
Not tonight, but it won't be long.
Not tonight, tomorrow, or hopefully in my lifetime.
Nie tej nocy, nie jutro i miejmy nadzieję nie za mojego życia.
Are you sleeping with him? - Not tonight.
Not tonight, tomorrow, or hopefully in my lifetime.
Nie dzisiaj, jutro i mam nadzieję że przez całe wasze życie.
Not tonight, but some weekend coming up.
Nie dzisiaj, ale w jakiś weekend.
Are you sleeping with him? - Not tonight.
Sypiasz z nim? - Nie dzisiaj.
Not tonight, I got a headache.
Nie dzisiaj, boli mnie głowa.
Not tonight, if you don't mind.
Nie dzisiaj, jeśli pan pozwoli.
Not tonight, but we will.
Nie dzisiaj, ale kiedyś na pewno.
Not tonight, I'll make myself something.
Nie dziś, sama coś ugotuję.