Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OCL
Vertaling van "OCL" in Pools
Parameters concerning the mechanical parts of the OCL and the power supply
Parametry dotyczące mechanicznych części sieci trakcyjnej oraz zasilania elektrycznego
any connection to the existing OCL geometries in neighbouring areas
każde przyłączenie do istniejących geometrii sieci trakcyjnej na sąsiednich obszarach
Vertical force applied by the pantograph to the OCL
Skierowana pionowo siła przykładana przez pantograf do sieci jezdnej
non-insulated obstacles (earthed or at a potential different from the OCL) shall remain outside the mechanical and electrical gauges.
Przeszkody nieizolowane (uziemione lub o potencjale innym niż potencjał sieci jezdnej) powinny pozostawać zarówno poza skrajnią mechaniczną, jak i elektryczną.
The OCL shall be designed taking into account the following rules
Sieć trakcyjną należy projektować przy uwzględnieniu następujących zasad
Geometry of the overhead contact line (OCL) and quality of current collection
Geometria sieci trakcyjnej oraz jakość odbioru prądu
Upgrading/renewal of the OCL and/or the power supply
Modernizacja/odnawianie sieci trakcyjnej lub systemu zasilania energią
Basic parameters referring to the geometry of the OCL and quality of current collection are set out in point 4.2.
Podstawowe parametry odnoszące się do geometrii sieci trakcyjnej oraz jakości odbioru prądu określono w pkt 4.2.
In this case alternative methods of identifying construction errors shall be used, such as measurement of OCL geometry according to point 4.2.9.
W tym przypadku należy stosować alternatywne metody identyfikacji błędów konstrukcyjnych, takie jak pomiar geometrii sieci trakcyjnej zgodnie z pkt 4.2.9.
The mean contact force of each pantograph shall fulfil the requirements of the point 4.2.11 up to envisaged design speed of the OCL under test.
Średnia siła nacisku każdego pantografu musi spełniać wymagania punktu 4.2.11 do przewidywanej prędkości konstrukcyjnej sieci trakcyjnej w warunkach badania.
If an existing OCL design has been in operation for at least 20 years, then the requirement for simulation defined in the point (2) is optional.
Jeżeli istniejąca konstrukcja sieci trakcyjnej jest eksploatowana przez co najmniej 20 lat, wówczas wymóg dotyczący symulacji określony w pkt 2) nie jest obowiązkowy.
Each pantograph shall produce a mean contact force up to the envisaged design speed of the OCL under test as required by clause 4.2.15.
Każdy pantograf powinien wywierać średnią siłę nacisku przy prędkościach nieprzekraczających przewidywanej prędkości projektowanej dla sieci jezdnej w warunkach badania zgodnie z wymaganiami podanymi w punkcie 4.2.15.
Max power and current from OCL
Maks. moc i prąd z sieci jezdnej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OCL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 22 ms.
