Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OGSM
Vertaling van "OGSM" in Pools
OGSM
The shareholder's right to demand putting particular items on the agenda of the OGSM
Prawo akcjonariusza do żądania umieszczenia określonych spraw w porządku obrad ZWZ
Sending the said documents to the above e-mail address shall not release a proxy from the obligation to present documents confirming their identity on drawing up a list of attendance of the shareholders entitled to participate in the OGSM.
Przesłanie na wyżej wskazany adres e-mail wyżej wymienionych dokumentów nie stanowi zwolnienia pełnomocnika z obowiązku przedstawienia przy sporządzaniu listy obecności akcjonariuszy uprawnionych do uczestnictwa w ZWZ dokumentów służących jego identyfikacji.
The above rules concerning a power of proxy to participate in the OGSM and exercise the voting rights granted in an electronic form shall apply accordingly to revocation of the power of proxy granted in an electronic form.
Powyższe zasady dotyczące udzielenia w postaci elektronicznej pełnomocnictwa do uczestniczenia w ZWZ i wykonywania prawa głosu mają odpowiednie zastosowanie w przypadku odwołania pełnomocnictwa udzielonego w formie elektronicznej.
The power of proxy to participate in the OGSM and execute the right to vote must be granted in writing or in electronic form by sending the power of proxy to the e-mail address
Pełnomocnictwo do uczestniczenia w ZWZ i wykonywania prawa głosu wymaga udzielenia na piśmie lub w postaci elektronicznej poprzez przesłanie pełnomocnictwa na adres e-mail
The shareholder's right to submit draft resolutions concerning the issues put on the agenda during the OGSM
Prawo akcjonariusza do zgłaszania projektów uchwał dotyczących spraw wprowadzonych do porządku obrad podczas ZWZ
The power of attorney to participate in the OGSM and execute the right to vote must be granted in writing or in electronic form by sending the power of attorney to the e-mail address
Pełnomocnictwo do uczestniczenia w ZWZ i wykonywania prawa głosu wymaga udzielenia na piśmie lub w postaci elektronicznej poprzez przesłanie pełnomocnictwa na adres e-mail
A shareholder or shareholders representing at least one twentieth of the Company's share capital are entitled to request particular items to be put on the agenda of the OGSM.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad ZWZ.
The Management Board is obliged to announce the changes introduced to the agenda upon the shareholders' request on the website and in the form of a current report immediately, but not later than eighteen days before the appointed date of the OGSM.
Zarząd niezwłocznie, jednak nie później niż na osiemnaście dni przed wyznaczonym terminem ZWZ, na stronie internetowej oraz w formie raportu bieżącego, ogłosi zmiany w porządku obrad wprowadzone na żądanie akcjonariuszy.
The persons eligible based on registered shares, pledgees and users with voting rights have the right to participate in the OGSM if they are entered in the shareholding book on the Registration Day.
Uprawnieni z akcji imiennych, zastawnicy i użytkownicy, którym przysługuje prawo głosu, mają prawo uczestniczenia w ZWZ, jeżeli są wpisani do księgi akcyjnej w Dniu Rejestracji.
The persons eligible based on registered shares, pledgees and users with voting rights have the right to participate in the OGSM if they are entered in the shareholding book on the Registration Date.
Uprawnieni z akcji imiennych, zastawnicy i użytkownicy, którym przysługuje prawo głosu, mają prawo uczestniczenia w ZWZ, jeżeli są wpisani do księgi akcyjnej w Dniu Rejestracji.
The request should be submitted to the Management Board not later than twenty-one days before the appointed date of the OGSM.
Żądanie powinno zostać zgłoszone Zarządowi nie później niż na dwadzieścia jeden dni przed wyznaczonym terminem ZWZ.
The request should be submitted to the Management Board of the Company not later than twenty-one days before the appointed date of the OGSM.
Żądanie powinno zostać zgłoszone Zarządowi nie później niż na dwadzieścia jeden dni przed wyznaczonym terminem ZWZ.
25 April 2017 is the date of registration of participation in the OGSM ("Registration Day").
Data 25 kwietnia 2017 r. jest dniem rejestracji uczestnictwa w ZWZ ("Dzień Rejestracji").
Synoniemen voor OGSM in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.
