However, the problems of the ORs go beyond their backwardness in terms of economic, social and regional development.
boosting support for the processing, marketing and promotion of fish products from the ORs
There are no working ORs, and this boy needs surgery.
The hospital power has been restored, including the ORs.
In response to those challenges, new fishing techniques have developed separately in different ORs.
This will facilitate the transition towards viable alternative fishing practices for the ORs' small-scale fleets.
Remote ORs, they have to be sterile.
Our ORs are vulnerable to attack.
Nasze sale operacyjne są podatne na atak.
I closed all but two ORs.
Zamknąłem wszystkie sale operacyjne poza dwoma.
The ORs have lost power and they have no imaging.
Sale operacyjne bez zasilania i obrazowania.
Making the most of the specific assets of the ORs is thus the strategy that will ensure the sustainable development of the outermost regions in terms of attraction and cooperation.
Optymalne wykorzystanie specyficznych atutów regionów najbardziej oddalonych jest tym samym strategią, która zapewni zrównoważony rozwój tych regionów w odniesieniu do przyciągania i współpracy.
And the ORs are only available until 8:00 tomorrow morning.
Sale operacyjne są dostępne tylko do jutra do 8:00 rano.
Cross-sectoral and complementary measures in favour of the ORs have helped to improve the economic and social situation of these regions and it is still important to work on improved accessibility, stronger competitiveness and better regional integration.
Wielosektorowe środki uzupełniające na rzecz regionów najbardziej oddalonych przyczyniły się do poprawy sytuacji gospodarczej i społecznej tych regionów, należy też kontynuować pracę nad lepszą dostępnością, silniejszą konkurencyjnością oraz lepszą integralnością regionalną.