Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
OSE
Vertaling van "OSE" in Pools
This illustrates that at that moment no money was collectible from OSE.
Świadczy to o tym, że w tym czasie uzyskanie jakiejkolwiek środków pieniężnych od OSE nie było możliwe.
Based on the number of operating systems (OSE)
W zależności od ilości systemów operacyjnych (OSE),
payment by the consortia of the established penalties and default interest in cash or in kind, according to OSE's preference,
zapłata przez konsorcja ustalonych kar i odsetek za zwłokę, w gotówce lub w formie rzeczowej, zgodnie z preferencjami OSE,
OSE demanded timely implementation of the agreements from 2000 onwards after the first delays in the delivery of the material in that year.
OSE żądało terminowej realizacji umów, począwszy od 2000 r., po pierwszych opóźnieniach w dostawach materiałów w tym roku.
In the next 15 minutes, you will be brought up to date on all the work of OSE from the last 4 years.
W czasie najbliższych 15 minut dowiesz się wszystkiego o działaniach OSE w ciągu ostatnich 4 lat.
In the case of the counter guarantees related to the OSE contracts, if they are still outstanding, they have to be stopped immediately.
Należy niezwłocznie wstrzymać regwarancje umów z OSE, jeśli w dalszym ciągu obowiązują.
On 7.1.2003 the board of OSE approved the proposed amendments.
W dniu 7 stycznia 2003 r. zarząd OSE zatwierdził zaproponowane zmiany.
Infradata successfully passed the verification tests and will launch the project in May in the first five nodes distributing security services for the OSE project.
Infradata pomyślnie przeszła testy weryfikacyjne i już w maju rozpocznie realizację projektu w pierwszych pięciu węzłach dystrybuujących usługi bezpieczeństwa dla projektu OSE.
The counter guarantees related to the advance payments of OSE were granted after June 1999, at a time where no bank would have provided any guarantee anymore.
Regwarancje w odniesieniu do płatności zaliczkowych OSE zostały udzielone po czerwcu 1999 r., w czasie gdy żaden bank nie udzieliłby już żadnej gwarancji.
The above information shows in the opinion of Greece that the consortia, and thus HSY, were never given a treatment more favourable than that afforded to other suppliers of OSE, and that the penalty and interest amounts were claimed and collected in every case.
Zdaniem władz greckich powyższe informacje świadczą o tym, że konsorcja, a wobec tego także HSY, nigdy nie były traktowane w sposób bardziej korzystny niż inni dostawcy OSE oraz że kwoty kar i odsetek w każdym przypadku były przedmiotem roszczenia i zostały wyegzekwowane.
Deferment/rescheduling of obligations and write-off of penalties owed to OSE and ISAP in relation with railway contracts from 1997 onwards
odroczenia/ restrukturyzacji kosztów i umorzenia kar należnych przedsiębiorstwom OSE i ISAP w odniesieniu do umów kolejowych począwszy od 1997 r.
The scale of the project is enormous - as it covers more than 25.000 schools - NASK has become the OSE operator by virtue of legislation.
Skala przedsięwzięcia jest ogromna, bo ma objąć ponad 25000 placówek szkolnych, a NASK na mocy ustawy został operatorem OSE.
Indeed, if OSE and ISAP had adopted such an inflexible approach before the closure of the sale of HSY, this would have probably deterred the new owner to purchase the yard.
W rzeczywistości, gdyby OSE i ISAP zastosowały takie nieelastyczne podejście przed zakończeniem transakcji sprzedaży HSY, przypuszczalnie zniechęciłoby ono nowego właściciela do nabycia stoczni.
Synoniemen voor OSE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 60 ms.
