Vertaling van "October's" in Pools
Just as it was with Harper's Bazaar, Vogue October's number, or at least cover is much better than the September.
Tak jak to było z Harper's Bazaar, numer październikowy Vogue, a przynajmniej okładka jest o wiele lepsza niż wrześniowa.
October's tally represents the highest volume since December 2016 when, in anticipation of proposed changes in excise duty regulations, Polish buyers imported more than 100,000 used vehicles.
Wynik październikowy jest najwyższy od grudnia 2016 roku, kiedy z obawy przed zmianami w przepisach, Polacy ściągnęli do kraju ponad 100 tys. używanych pojazdów.
This last point was covered in last October's resolution.
Ten ostatni punkt został przedstawiony w rezolucji z października minionego roku.
October's new moon on the 15th is very positive!
October's festival will highlight a big year in cultural expressions and local talents.
Październikowy festiwal podkreśli przełomowy rok w wyrażeniach kulturowych i lokalnych talentach.
October's poplars are flaming torches lighting the way to winter.
Październikowe topole są płonące pochodnie oświetlające drogę na zimę.
The current programme expands the number of enterprises to be privatised (by a further 21 companies), in contrast to last October's plans, and extends the period for selling them by two years, up to 2017.
Obecny program rozszerza (o 21 spółek) liczbę przedsiębiorstw przeznaczonych do prywatyzacji wobec planów z października i wydłuża czas ich wyprzedaży o dwa lata, do 2017 roku.
Well, October's some way off.
Do października jeszcze daleko.
We have ascertained the Red October's final position, but given the depth of the water and the fact that the wreckage spreads across a wide area, it'll be some time before anything's recovered.
Ustaliliśmy końcową pozycję Czerwonego Października, ale uwzględniając głębokość wody oraz fakt, iż szczątki zaległy na dużym obszarze, minie sporo czasu zanim zdołamy cokolwiek wydobyć.
Off course there will be also a summ-up of October's spottings, but for now let's check what happened in September.
Oczywiście podsumujemy także październikowe znaleziska, ale najpierw sprawdźmy co działo się we wrześniu.
It has also refused to accept any asylum seekers allocated under the mandatory quotas scheme, following last October's referendum when the majority of Hungarians voted against the sharing of 160,000 asylum seekers among the 28 EU countries.
Odmówiły również przyjęcia jakichkolwiek azylantów alokowanych w ramach obowiązkowego systemu kwot, zgodnie z referendum z października ubiegłego roku, w którym większość Węgrów głosowała przeciwko alokacji 160.000 azylantów w 28 krajach UE.
W The last October's Saturday turned out to be sunny and warm, perfect for some photos in the garden.
Ostatnia sobota października okazała się słoneczna i ciepła, w sam raz na pozowanie do zdjęć w ogrodzie.
Near as I can tell, the bogus charges started in last October's billing cycle.
Od kiedy to trwa? - Fałszywe transakcje zaczęły się w październiku.