Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oczy
Vertaling van "Oczy" in Pools
Oczu
Oczach
Poles of nearby villages started to move to Wielkie Oczy.
Polacy z okolicznych wsi zaczęli przenosić się do Wielkich Oczu.
Much larger destruction was brought about by World War I, especially during the offensive of German-Austrian forces nearby Wielkie Oczy on 14 June 1915.
Dużo większe zniszczenia przyniosły działania I wojny światowej, szczególnie w czasie ofensywy wojsk austriacko-niemieckich w okolicach Wielkich Oczu 14 czerwca 1915 r.
In the middle 19th century in Wielkie Oczy there were two brick synagogues.
W połowie XIX w. w Wielkich Oczach stały dwie bożnice murowane.
He was born in Wielkie Oczy 15 August 1842 in house number 150.
Urodził się w Wielkich Oczach 15 sierpnia 1842 w domu o numerze 150.
In the late 19th century Austrian Emperor Franz Joseph was present during the military exercises in the area near Wielkie Oczy and probably in the town itself as well.
W końcu XIX w. w okolicach Wielkich Oczu, a zapewne i w miasteczku, bywał dwukrotnie w czasie manewrów wojskowych cesarz austriacki Franciszek Józef.
The Henner family had lived in Wielkie Oczy since at the very least the middle 18th century.
Rodzina Hennerów mieszkała w Wielkich Oczach co najmniej od połowy XVIII wieku.
The Red Army entered Wielkie Oczy on 28 September.
Armia Czerwona weszła do Wielkich Oczu 28 września.
Oczy (Eyes) accompany the artist in his peregrinations to coastal lands, watch him, seems to be traits of emanation of an invisible world.
Tytułowe Oczy towarzyszą artyście w jego peregrynacjach do nadmorskich krain, obserwują go, są jakby śladem emanacji niewidzialnego świata.
According to the 1921 census, the population of Wielkie Oczy was over 20% smaller than at the beginning of the 20th century, this being a result of the devastation brought about by World War I.
Według spisu powszechnego z 1921 r. w efekcie zniszczeń spowodowanych I wojną światową Wielkie Oczy miały o ponad 20% mniej mieszkańców niż na początku XX w...
Together with the band, he recorded four well-received albums (the last album of L.Story promoted by the song "Oczy Kamienic"), played hundreds of concerts in Poland and abroad, and took part in many prestigious festivals.
Wspólnie z zespołem nagrał cztery świetnie przyjęte płyty (ostatnią płytę L.Story promował utwór Oczy Kamienic), zagrał setki koncertów w Polsce i za granicą, a także wystąpił na wielu prestiżowych festiwalach.
When you release a 300 copies of an album, like it was with 12' vinyl "Tell Me/Otwórz Oczy" (Echo TM meets EMZK - note: editor), you have almost all of the receivers counted.
Jak wydajesz 300 egzemplarzy płyty, bo tak chyba było w przypadku 12 winyla Tell Me/Otwórz Oczy (Echo TM meets EMZK - przyp. red), to masz praktycznie wszystkich nabywców policzonych.
The fights over Wielkie Oczy lasted until 1919, when the town was captured by Polish forces.
Walki o Wielkie Oczy trwały do wiosny 1919 roku, kiedy miasto zajęły oddziały polskie.
"My eyes did not lit up in this darkness" - Erter wrote later about his Hasidic upbringing but in fact, it is in the small traditional town of Wielkie Oczy that he underwent intellectual and spiritual transformation. Photographer
Zbiór ten był wielokrotnie wznawiany, aż do naszych czasów. "Moje oczy nie rozbłysły w tej ciemności" - pisał później Erter o chasydzkim wychowaniu, a jednak to właśnie w małym tradycyjnym miasteczku Wielkie Oczy dokonała się w nim intelektualna i duchowa przemiana. Fotograf
Synoniemen voor Oczy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 18 ms.
