Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oedipus
Vertaling van "Oedipus" in Pools
Oedipus, you know, was the first detective in literature.
Edyp, wiesz, tak jak ten pierwszy detektyw w literaturze.
The fact is, Oedipus couldn't have done anything differently.
Prawdą jest, że Edyp nie mógł zrobić niczego inaczej.
Oedipus's tragic flaw was his excessive curiosity, which brought dire consequences.
Nadmierna ciekawość była wadą tragiczną Edypa, która przyniosła straszliwe konsekwencje.
Oedipus killed his father and slept with his mother.
Edyp zabił swojego ojca i przespał się ze swoją matką.
Not unlike Oedipus, blinded with his mother's broach.
Nie inaczej jak Edyp, oślepiony rożnem swojej matki.
The servant he sent to abandon Oedipus could not do it.
Sługa, który posłał, aby porzucić Edypa, nie mógł tego zrobić.
With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
Z całym szacunkiem do Edypa, nie sądzę by w tym była rzecz.
How Oedipus killed his father as punishment for all the terrible things he'd done.
Jak Edyp zabił ojca w ramach kary za wszystkie okropne czyny.
But our leaders, unlike Oedipus, they felt they were innocent.
Natomiast nasi przywódcy, przeciwnie niż Edyp, uważają, że byli niewinni.
Even Oedipus didn't see his mother coming.
Nawet Edyp nie wiedział, że to była jego matka.
Oedipus set into motion the very events he wanted to avoid.
Edyp wywołał wydarzenia, których chciał uniknąć.
Oedipus, yes, I like it.
Edyp, tak, podoba mi się.
Always Oedipus is talking about his mother.
Zawsze Edyp mówi o swojej matce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oedipus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 30 ms.
