You killed your father because you didn't want to move to Oklahoma.
Zabiłeś ojca, bo nie chciałeś przeprowadzać się do Oklahoma.
This might be your last chance, Oklahoma.
To może być twoja ostatnia szansa, Oklahoma.
Zoila was just helping me pack for our trip back to Oklahoma.
Zoila pomagała mi się spakować na mój wyjazd do Oklahomy.
So if your maître d' friend has any funny Oklahoma jokes...
Więc jeśli twój koleżka, ma jakieś żarty o Oklahomie...
Under Oklahoma state law, you can still prosecute him, you know.
Zgodnie z prawem stanowym Oklahomy możesz go ciągle oskarżyć.
I remember you took a jaunt to Oklahoma without her.
Pamiętam, że do Oklahomy skoczyliście bez niej.
About as close to heaven as you can get without leaving Oklahoma.
Bliżej nieba się nie da bez opuszczania Oklahomy.
Stapleton was a criminal famous for terrorizing the Oklahoma territory.
Stapleton był przestępcą znanym z terroryzowania obszaru Oklahomy.
Go back to Oklahoma, we don't need you.
Wracaj do Oklahomy, nie potrzebujemy cię.
The bomb was homemade, straight from the Oklahoma city playbook.
Bomba jest domowej roboty, prosto z Oklahomy.
So this was a shorter trip from Oklahoma, so...
Więc to była krótsza podróż z Oklahomy...
Oklahoma terrorists didn't have anthrax or nukes.
Terroryści z Oklahomy nie mieli ani wąglika ani atomówki.
We're actually going to Oklahoma tomorrow.
W sumie, jutro jedziemy do Oklahomy.