Once more thank you from our whole hearts and we shall be in touch.
Dziękujemy jeszcze raz z całego serca i będziemy w kontakcie.
Once more I ask you, is everything all right?
Once more, you will not be sorry for to acquire the product.
Ponownie, na pewno nie będzie żal do zakupu produktu.
Once more, their instincts have brought them to a place of plenty.
Ponownie ich instynkty przyprowadziły je do miejsca obfitości.
Once more, two different codes are combined in this work.
Once more unto the breach, dear friends.
Once more, no charges were even filed.
Raz jeszcze, żadne oskarżenia nie zostały wniesione.
Upsy-daisy! - Once more to get the feel of the controls.
Hopla! - Jeszcze raz, żeby wyczuć przyciski.
Once more, on pain of death, all men depart.
Raz jeszcze żądam od wszystkich obecnych, pod groźbą śmierci, aby się rozeszli.
Once more, I'll take all your fronts out.
Jeszcze raz, a wybiję ci wszystkie zęby.
Once more, and we're even.
Jeszcze raz, i będziemy na zero.
Okay. Once more from the top.
Ok. Jeszcze raz, od początku.
Once more into the breach, he faced the critics with a new and improved plan.
Raz jeszcze stanął w ogniu krytyki, prezentując nowy, udoskonalony plan.