One minute, you and millions of Viewers will meet him.
Za chwilę ty i milony telewidzów go poznają.
One minute it was bright, the next it started to cloud over ominously.
Chwilę było jasno, a potem nagle zaczęło się złowrogo chmurzyć.
One minute you're talking about defections and now this.
Chwilę temu rozmawialiśmy o ucieczkach, a teraz to.
One minute ago, he was ready to go toe-to-toe with me.
Chwilę temu był gotów na pojedynek ze mną.
One minute everything was perfect, and then we crashed.
One minute he'd be there and the next he wouldn't.
One minute he's in your face and almost obnoxious.
One minute from now, every single person on earth will disappear.
Za minutę od teraz, każda pojedyńcza osoba na planecie zniknie.
One minute everything was perfect, and then we crashed.
One minute I'm with my daughter and the next...
W jednej chwili jestem z córką, a w następnej...
One minute ago, he was ready to go toe-to-toe with me.
Minutę temu, był gotowy sprzeczać się ze mną bez tchu.
Was it really that bad? - One minute we were laughing.
Było aż tak źle? - W jednej chwili się śmieliśmy.
One minute later, you fall asleep and never wake up.