One more time, then you bleed.
Oliver needed to demonstrate One more time his loyalty to Ra's.
Oliver musiał jeszcze raz zademonstrować lojalność Ra'sowi.
One more time, right here on the stairs.
One more time, and then you are driving me home.
Jeszcze raz, ale potem odwozisz mnie do domu.
One more time thank you all for being with us.
Jeszcze raz wszystkim dziękujemy za bycie z nami.
One more time, thank you so much for this incredible recognition...
Jeszcze raz bardzo dziekujemy za to niesamowite wyroznienie...
So now let's get on with the show - One more time.
To teraz wracajmy prezentować - Jeszcze raz.
One more time, and I will wash your mouth out with soap.
Jeszcze raz i wyszoruję twoje usta mydłem.
One more time, and you're off the train.
Jeszcze raz, i wylecicie z pociągu.
One more time... show me your ticket and cellphone.
Jeszcze raz, pokaż bilet i telefon.
One more time, just finish him fast.
Jeszcze raz, po prostu wykończ go szybko.
One more time, and you're in contempt.
Jeszcze raz, a będzie pani miała kłopoty.
One more time and I'll break your neck.
Jeszcze raz, a przetrącę ci kark.