Orff is a master, so watch and learn.
Orff to mistrz, więc się przypatrz.
I can ask Orff to come back.
Mogę poprosić Orffa, by wrócił.
Forms of creative activity of children and adolescents based on the Orff method
Formy aktywności twórczej dzieci i młodzieży oparte na metodzie Orffa
The only one in my way now is Orff, and he will see me coming.
Teraz jedynym na mojej drodze jest Orff i zobaczy, jak nadchodzę.
The key element of C. Orff's system is acknowledging the child's natural needs, which means the need to feel joy, move, be creative, and express their experiences.
Istotą systemu C. Orffa jest uznanie naturalnych potrzeb dziecka, a więc potrzeby radości, ruchu, twórczego doświadczenia oraz ekspresji swoich przeżyć.
Later, wracked by guilt, Orff would write a letter to his late friend Huber imploring him for forgiveness.
Po latach Orff, którym targały wyrzuty sumienia, miał napisać list do swego nieżyjącego przyjaciela Hubera i prosić go o wybaczenie.
Carmina burana by Bavarian composer Carl Orff is one of the most frequently played pieces of 20th century.
Carmina burana bawarskiego kompozytora Carla Orffa należy do najbardziej cenionych utworów 20. wieku.
Orff left; Huber's wife never saw him again.
Orff wyszedł spiesznie, a żona Hubera nie widziała go nigdy więcej.
Sacred music by J. S. Bach along with a master piece by Carl Orff in one evening with two ballet performances!
Muzyka J.S. Bacha wraz z mistrzowskim dziełem Carla Orffa w spektaklu złożonym z dwóch baletów!
By coincidence, composer Carl Orff called at Huber's house the day after he was taken.
Przypadkowo w dzień po aresztowaniu Hubera w jego domu zjawił się kompozytor Carl Orff.
It incorporates the elements of eurythmics (Dalcroz), ear training (Kodaly), melodic and rhythmic improvisation (Orff).
Łączy w sobie elementy rytmiki (Dalcroze), kształcenia słuchu (Kodály) oraz improwizacji melodyczno-rytmicznej (Orff).
Language activities used during classes are based on the three most famous systems of musical education, devised by Kodaly, Dalcrose, and Orff.
Aktywności językowe podczas zajęć oparte na trzech najbardziej znanych systemach kształcenia muzycznego: Kodaly'a, Dalcrose'a i Orffa.
Carl Orff's Creative Movement Method The method promotes creative interactions with music through dancing, singing, speaking, playing instruments, and pantomime.
Metoda twórczego ruchu Carla Orffa Twórcze obcowanie z muzyką poprzez taniec, śpiew, mowę, grę na instrumentach, pantomimę.