Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Organisation in

Vertaling van "Organisation in" in Pools

organizacja w

organizacją na

organizację zgodnie

by two or more Members of the Organisation in respect of any territory which is under their joint authority; or

przez dwóch lub kilku Członków Organizacji w odniesieniu do terytorium będącego pod ich wspólną władzą; lub

The seat of the Commission shall be at the headquarters of the Organisation in Rome, or such other location as may be determined by the Commission.

Komisja ma swoją siedzibę w centrali Organizacji w Rzymie lub w miejscu, które może zostać ustalone przez Komisję.

The seat of the Commission shall be at the headquarters of the Organisation in Rome, or such other location as may be determined by the Commission.

Komisja ma swoją siedzibę w centrali Organizacji w Rzymie, lub w miejscu, które zostanie ustalone przez Komisję.

For example: we are looking for Organisation in a forest,

Na przykład: szukamy w lesie Organizacji, wyobrażając sobie, że musi być ukryta

provide to the Organisation in the manner and at such intervals as may be required by the Commission, information concerning its fishing activities, including fishing areas and fishing vessels in order to facilitate the compilation of reliable catch and effort statistics

dostarcza Organizacji, w taki sposób i w takich odstępach czasu, jakie mogą być wymagane przez Komisję, informacje dotyczące działalności połowowej, włącznie z dotyczącymi obszarów połowów oraz statków rybackich w celu ułatwienia tworzenia rzetelnych statystyk połowów i nakładów

The Scope of the study shall identify the Organisation in detail and address the overall approach used to establish the system boundaries.

zakres badania: Zakres badania musi obejmować szczegółowe określenie organizacji i odnosić się do ogólnego podejścia zastosowanego w celu ustalenia granic systemu.

carried out fishing activities in the area of a Regional Fisheries Management Organisation in a manner inconsistent with or in contravention of the conservation and management measures of that organisation and is flagged to a state not party to that organisation, or

prowadził działalność połowową na obszarze regionalnej organizacji do spraw zarządzania połowami w sposób niezgodny lub sprzeczny ze środkami ochrony i zarządzania tej organizacji i pływa pod banderą państwa niebędącego stroną tej organizacji

carried out fishing activities in the area of a Regional Fisheries Management Organisation in a manner inconsistent with or in contravention of the conservation and management measures of that organisation or is flagged to a state not party to that organisation, or

prowadził działalność połowową na obszarze regionalnej organizacji do spraw zarządzania połowami w sposób niezgodny lub sprzeczny ze środkami ochrony i zarządzania tej organizacji lub pływa pod banderą państwa niebędącego stroną tej organizacji

Any resources of the Organisation, whether cash contributions or in-kind contributions shall be solely used to promote the task of the Organisation in accordance with Article 2.

Wszelkich zasobów organizacji, czy to wkładów pieniężnych, czy rzeczowych, używa się jedynie w celu działania na rzecz realizacji zadania organizacji zgodnie z art. 2.

Compliance with those requirements guarantees the public authorities that the ICT technical specifications are established in accordance with the principles of openness, fairness, objectivity and non-discrimination that are recognised by the World Trade Organisation in the field of standardisation.

Zgodność z tymi wymaganiami stanowi dla organów publicznych gwarancję, że specyfikacje techniczne ICT są ustalane zgodnie z zasadami otwartości, uczciwości, obiektywności i niedyskryminacji uznawanymi przez Światową Organizację Handlu w dziedzinie normalizacji.

This standard mechanism is based on solutions advocated by the World Trade Organisation in its memorandum of understanding on dispute settlement, as well as mechanisms incorporated into bilateral trade agreements recently concluded by the EU.

Wspomniany standardowy mechanizm opiera się na rozwiązaniach zalecanych przez Światową Organizację Handlu w uzgodnieniu w sprawie rozstrzygania sporów, a także na mechanizmach uwzględnionych w dwustronnych umowach handlowych zawartych ostatnio przez UE.

prowadził działalność połowową na obszarze regionalnej organizacji do spraw zarządzania połowami w sposób niezgodny lub sprzeczny ze środkami ochrony i zarządzania tej organizacji