To get to the hotel take direction of Orle.
Do hotelu należy kierować się na miejscowość Orle.
Situated in close vicinity to the sea and amidst a large pinewood, the Hotel Orle is made for relaxation.
Lokalizacja hotelu Hotel Orle usytuowany jest w pobliżu morza w otoczeniu obszernego lasu sosnowego.
In Orle we have the stewarcja kameliowata (S. pseudocamellia), with a flowering season lasting from June to Speptember.
W Orlu rośnie stewarcja kameliowata (S. pseudocamellia), której okres kwitnienia rozpoczyna się pod koniec czerwca i trwa do września.
He died a hero's death in the battle of Orle (contemporary Wurle) in 1160.
Zginął śmiercią bohatera w czasie bitwy pod Orlem (dziś Wurle) w 1160 r.
There are other numerous accommodation facilities: agritourism farms or Scout facility Orle Gniazdo (located in the Okoniówek forest which is within the administrative borders of the town), and a few groups of holiday cottages, located at the above mentioned lake.
W gminie istnieją też inne liczne obiekty noclegowe: gospodarstwa agroturystyczne czy baza harcerska Orle Gniazdo (w lesie Okoniówek leżącym w granicach administracyjnych miasta), kilka kolonii domków letniskowych, rozlokowanych nad ww. jeziorami.
In 1980, Nikoś bought an estate in Orle in his father's name.
W '80 roku Nikoś kupił na ojca posiadłość w Orlu.
The building that is now the tourist cottage "Orle", the so-called "Hájovna" was built from ashlar stone around 1860 by the owner of the glass factory probably for administrative purposes.
Obiekt współczesnego schroniska turystycznego Orle, tzw. Leśniczówkę, zbudował z ciosanego kamienia około 1860 roku właściciel huty szkła, prawdopodobnie jako budynek administracyjny. Hala Izerska Hala Izerska to obecnie tereny niemal dziewicze.
The Orle Gniazdo hotel is situated on the left, right after 2 km from the bus stop.
Hotel Orle Gniazdo znajduje się po lewej stronie tej drogi, dokładnie 2 km od przystanku autobusowego Centrum.
Orle cottage (825 m above sea level) is situated at an important crossroads of hiking and cycle routes leading here from the Polish as well as Czech side of the Jizera Mountains.
Stacja Orle (825 m n.p.m.) leży na ważnym skrzyżowaniu szlaków turystycznych pieszych i rowerowych, które zbiegają się tu z polskiej i czeskiej strony Gór Izerskich.
Maria Lives in a forest (Orle) and an island and realises the dreams of her life.
Born in Wejherowo Miotke Mieszka w lesie (Orle) jak na wyspie i spełnia marzenia swojego życia.
The route runs through Osada Orle and the picturesque Czech settlement nearby, Jizerka, situated at the foot of Bukowiec (1005 m. above sea level).
Trasa przebiega przez Osadę Orle oraz niedaleko małej malowniczej czeskiej osady Jizerka położonej u podnóża góry Bukowiec (1005 m.n.p.m.).
Hotels operating under the Mercure brand, like Orle Gniazdo in Szczyrk, won the hearts of guests and tourists from all over the country and abroad.
Hotele działające pod marką Mercure, podobnie jak Orle Gniazdo w Szczyrku, zdobyły serca gości i turystów z całego kraju i zagranicy.
LIFE+ "Protection of valuable natural non-forest habitats typical of the Orle Gniazda Landscape Park" project is a response to the undesirable changes concerning semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates and the need for protection of the valuable endemic Cochlearia polonica.
Projekt LIFE+ pn. "Ochrona cennych przyrodniczo siedlisk nieleśnych, charakterystycznych dla obszaru Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd" jest odpowiedzią na niepożądane zmiany w obrębie muraw kserotermicznych oraz ochrony cennego endemitu warzuchy polskiej.