Mark, Ortho's waiting in 2.
Have Ortho and Vascular standing by, ready to do an angiogram.
Niech ortopedia i naczyniowy przygotują angiogram.
Well, shouldn't she be sent to Ortho?
Ortho's coming down to set that broken ankle.
Ortopeda przyjdzie nastawić tę zwichniętą kostkę.
You are going to Ortho to get that checked out.
Fasciotomy. I had Ortho come check his pressures.
Nacięcie powięzi. Ortopeda sprawdzał ciśnienie w przedziale.
Why don't you find out what's keeping Ortho?
Ortho took him to repair the fracture, but I still have concerns about his mental state because I wasn't able to finish his workup.
Ortopeda wziął go, żeby zoperowac złamanie, ale ja ciągle mam obawy o jego poziom świadomości, ponieważ nie byłam w stanie skończyc badania jego objawów.
I've got a post-op Ortho patient on DVT prophylaxis with a subdural hematoma.
Mam pacjentkę z ortopedii, jest na przeciwzakrzepowych, ma krwiaka podtwardówkowego.
I've already notified Ortho and Neurosurg and I've got carts standing by with splinting materials.
Już powiadomiłem ortopedię i neurochirurgię i mam przygotowane wózki z materiałami unieruchamiającymi.
Are you the visiting Ortho fellow? - No, darling.
And get new scans to Neurosurge and a consult from Ortho on her pelvic fractures.
I weźmiemy nowe zdjęcia na neurochirurgię i skonsultujemy się z ortopedą w sprawie jej złamań miednicy.
The nurse will be in with your Ortho referral, Mrs. McClay.
Zaraz przyjdzie pielęgniarka ze skierowaniem do ortopedy.