Please allow me to say a few words at the outset.
Niech mi wolno tylko będzie na początek powiedzieć kilka słów.
At the outset... let me say that not one bit of domestic violence is tolerable.
Na początek... pragnę powiedzieć, że nie można tolerować przemocy domowej.
The outset of a new job can be both intimidating and exciting.
Start nowej pracy może być zarówno onieśmielający, jak i ekscytujący.
The outset of a new journey is always exciting and full of possibilities.
Start nowej podróży zawsze jest ekscytujący i pełen możliwości.
At the outset of negotiations, both sides promised to remain open and honest.
Na początku negocjacji obie strony obiecały pozostać otwarte i uczciwe.
At the outset of training, the coach warned us it would be very demanding.
Na początku treningu trener ostrzegł nas, że będzie on bardzo wymagający.
The outset of a new year is a time for reflection and goal-setting.
Początek nowego roku to czas na refleksję i wyznaczanie celów.
At the outset of our relationship, we talked frankly about our future plans.
Na początku naszego związku szczerze porozmawialiśmy o planach na przyszłość.
At the outset of the pandemic, many companies switched quickly to remote work.
Na początku pandemii wiele firm szybko przeszło na pracę zdalną.
At the outset of the year, we set ambitious goals for our sales team.
Na początku roku wyznaczyliśmy ambitne cele dla naszego zespołu sprzedaży.
Being there at the outset, holding life in these hands.
Bycie tam na samym początku, trzymając nowe życie w rękach.
Firstly, there was a structural problem from the very outset.
Po pierwsze, już od początku istniał pewien problem strukturalny.
All animals should be of similar age at the outset of the study.
Na początku badania wszystkie zwierzęta powinny być w podobnym wieku.