This is You just being you, you know, Overprotective and not thinking I'm good enough for your sister.
To tylko ty, będący sobą, nadopiekuńczy i nie myślący, że jestem wystarczająco dobry dla twojej siostry.
After my sister's death, he just became overprotective.
Overprotective parents often scare away their children from making new friends.
Nadopiekuńczy rodzice często odstraszają swoje dzieci od nawiązywania nowych przyjaźni.
Overprotective parents can deprive their children of necessary life experiences.
Nadopiekuńczy rodzice mogą pozbawić swoje dzieci niezbędnych doświadczeń życiowych.
Overprotective behavior can sometimes be a result of past traumatic experiences.
Nadopiekuńcze zachowanie może być czasem rezultatem przeszłych traumatycznych doświadczeń.
Overprotective ones, also ones that don't care too much about their children.
Nadopiekuńcze, a także takie, które nie interesują się za bardzo swoimi dziećmi.
Overprotective. You two get along?
Nadopiekuńczy. - Dogadujecie się?
Children raised by overprotective parents may be insulated from reality and basic responsibilities.
Dzieci wychowywane przez nadopiekuńczych rodziców mogą być oderwane od rzeczywistości i podstawowych obowiązków.
The overprotective father insisted on following his daughter to school every day.
Nadopiekuńczy ojciec uparł się, by codziennie odprowadzać córkę do szkoły.
The overprotective friend always insisted on walking her home after dark.
Nadopiekuńczy przyjaciel zawsze nalegał, by odprowadzać ją do domu po zmroku.
She found it difficult to strike a balance between being caring and overprotective.
Trudno jej było znaleźć równowagę między byciem troskliwą a nadopiekuńczą.
She is so overprotective that she won't even let her child play outside.
Jest tak nadopiekuńcza, że nie pozwala nawet swojemu dziecku bawić się na dworze.
But she loved her son so much, she became overprotective.