Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PE-CONS
Vertaling van "PE-CONS" in Pools
That is the result of a unanimous decision by the Council which amends regulation No 539/2001 (PE-CONS 50/10).
Jest to wynik decyzji Rady, która jednogłośnie postanowiła o zmianie rozporządzenia nr 539/2001 (PE-CONS 50/10).
Right to interpretation and translation in criminal proceedings The Council adopted EU-wide rules on the right to interpretation and translation in criminal proceedings (PE-CONS 27/10).
Prawo do tłumaczenia ustnego i pisemnego w postępowaniu karnym Rada przyjęła unijne zasady w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i pisemnego w postępowaniu karnym(PE-CONS 27/10).
See document PE-CONS 2/10 of 22 January 2010...
Zobacz dokument PE-CONS 2/10 z dnia 22 stycznia 2010 r.
+OJ: please insert the number of the Regulation in the text and the number, date, full title and the OJ publication details in footnote for document 2016/0379(COD) - PE-CONS 9/19.
+Dz.U.: proszę wstawić w tekście dokumentu 2016/0379(COD) - PE-CONS 9/19 numer rozporządzenia oraz uzupełnić przypis o pełny tytuł, datę i odniesienie do publikacji.
ENVIRONMENT Effects on the environment of certain projects The Council adopted a directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(PE-CONS 52/11), codifying current directive 85/337 which has been substantially amended several times.
ŚRODOWISKO Skutki wywierane przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko Rada przyjęła dyrektywę w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko(PE-CONS 52/11), która to dyrektywa stanowi wersję ujednoliconą dyrektywy 85/337 wielokrotnie w znacznym stopniu zmienianej.
Public works contracts The Council adopted a Directive repealing Directive 71/304/EEC concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches(PE-CONS 3606/07).
Zamówienia publiczne na roboty budowlane Rada przyjęła dyrektywę uchylającą dyrektywę Rady 71/304/EWG dotyczącą zniesienia ograniczeń swobody świadczenia usług w odniesieniu do zamówień publicznych na roboty budowlane oraz udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane wykonawcom działającym za pośrednictwem agencji i oddziałów (PE-CONS 3606/07).
+ OJ: Please insert in the text the serial number of the Directive contained in document PE-CONS 26/19 (2015/0287(COD)) and insert the number, date, title and OJ reference of that Directive in the footnote.
+ Dz.U.: proszę wstawić w tekście numer dyrektywy zawartej w dokumencie PE-CONS 27/19 (2015/0288(COD)) oraz wstawić w przypisie numer, datę, tytuł i odniesienie do publikacji tej dyrektywy w Dz.U.
+ OJ: Please insert in the text the serial number of the Directive contained in document PE-CONS 26/19 (2015/0287(COD)).
+ Dz.U.: proszę wstawić w tekście numer dyrektywy zawartej w dokumencie PE-CONS 26/19 (2015/0287(COD)).
Public passenger transport services The Council adopted a Regulation on public passenger transport services by rail and by road, approving all amendments voted by the European Parliament at second reading (PE-CONS 3623/07, 9500/07).
Usługi publiczne w zakresie transportu pasażerskiego Rada przyjęła rozporządzenie dotyczące usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego, zatwierdzając wszystkie poprawki przegłosowane podczas drugiego czytania w Parlamencie Europejskim (dok. PE-CONS 3623/07, 9500/07).
European Protection Order The Belgian presidency informed ministers of the state of play concerning the European protection order (PE-CONS 2/10).
Europejski nakaz ochrony Prezydencja belgijska zreferowała ministrom stan prac nad europejskim nakazem ochrony (PE-CONS 2/10).
ENVIRONMENT Life + On 14 May 2007, the Council adopted by written procedure the text agreed in the Conciliation Committee concerning the regulation aimed at establishing a financial instrument for the environment (LIFE+)(PE-CONS 3611/07).
ŚRODOWISKO LIFE+ 14 maja 2007 r. Rada przyjęła przy zastosowaniu procedury pisemnej tekst uzgodniony przez komitet pojednawczy i dotyczący rozporządzenia mającego na celu ustanowienie instrumentu finansowego dla środowiska (LIFE+)(PE-CONS 3611/07).
COMPANY LAW Mergers of public limited liability companies The Council adopted a directive codifying EU rules on mergers of public limited liability companies(PE-CONS 1/11).
PRAWO SPÓŁEK Łączenie się spółek akcyjnych Rada przyjęła dyrektywę ujednolicającą przepisy UE w dziedzinie łączenia się spółek akcyjnych (PE-CONS 1/11).
EMPLOYMENT Freedom of movement for workers The Council adopted a regulation codifying EU rules on freedom of movement for workers within the EU (PE-CONS 2/11).
ZATRUDNIENIE Swobodny przepływ pracowników Rada przyjęła rozporządzenie ujednolicające przepisy UE w dziedzinie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz UE (PE-CONS 2/11).
Synoniemen voor PE-CONS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 69 ms.
